Below, I translated the lyrics of the song El Corrido De Eleodoro by El As De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
voy a cantar un corrido señores para
I'm going to sing a corrido gentlemen for
contar algo
Tell something
cristianos persiguen al hombre cuando se
Christians persecute man when he
propone vivir más tranquilo
proposes to live quieter
cuando se ocupe hay que salirle al dolor
When you get busy you have to get out of the pain
de ser el dicho del consuelo y no
of being the saying of consolation and not
perderlos en guacara y cuando la sacan
Lose them in Guacara and when they take it out
porque va a calar le
because it's going to sink in
él fue nacido y criado en guerrero
He was born and raised in Guerrero.
chapultepec un pionero
Chapultepec a pioneer
un hombre cabal y derecho por eso la
A man who is right and righteous is why the
vida lo ha vivido
life has lived it
y en poco tiempo su vida cambió
and in a short time his life changed
y a manos llenas ganaba dinero
and with full hands he made money
incluso la gente para el otro lado del
even people for the other side of the
altar sonora el mundo de polleros
Sound Altar The World of Polleros
hermanos le dijo el neo duro llevo
Brothers told him the neo hard I carry
tiempo para más sanos
Time for healthier
arme un ranchito en la tierra porque mi
Build a little ranch on the ground because my
fortuna quiero publicar quiero definir
fortune I want to publish I want to define
los falsos amigos vieron motivos para
False friends saw reasons for
quebrar que querían robarles ganchos o
break that they wanted to steal hooks or
hicieron quieren terrible mosca súper
They did want terrible super fly
estrecharon detrás de unas piedras que
narrowed behind some stones that
tenía el miedo porque era un sueño
I was afraid because it was a dream.
y ese supermercado hoy lo acribillaron
And that supermarket today was riddled with bullets
con tu caballo
with your horse
yo no se escuchaba
I couldn't hear each other
en zonas altas
in high areas
no lo sé fue de este mundo pero es que
I do not know it was of this world but it is that
era su hijo muy denso en coma
It was his very dense son in a coma