Below, I translated the lyrics of the song Alegre Y Mujeriego by El As De La Sierra from Spanish to English.
Me gusta la cervesa no lo e de negar
I like beer, I can't deny it
Tener muchas mujeres me gusta mucho mas
I like having many women much more
Que Linda muchachita la que yo estoy mirando
What a pretty girl I'm looking at
Y son las dos plebitas las que yoando buscando
And it's the two plebitas that I'm looking for
Las estrellas del cielo no las puedo alcansar
I can't reach the stars in the sky
Pero esa boca tuya la tengo que besar
But I have to kiss that mouth of yours
Paloma Palomita ve lleva este recado
Paloma Palomita go carry this message
dile a esa muchachita que estoy enamorado
tell that little girl that I'm in love
Alegre y mujeriejo me dicen donde quiera
Cheerful and womanizing, they tell me wherever they want
Ay que gozar la vida antes de que uno muera
Oh to enjoy life before one dies
Tan solo con mirarte ya siento que te quiero
Just by looking at you I already feel that I love you
Vamos a culiacan que aqui traigo dinero
Let's go to Culiacan, here I bring money
Que lindo cuerpo tienes que Linda sinturita
What a beautiful body you have, beautiful sinturita
Aqui estoy para darte lo que tu necesitas
I am here to give you what you need
Con vino y con cervesa me voy a manecer
With wine and beer I'm going to wake up
Ya te traigo en mi lista y tienes que caer
I already have you on my list and you have to fall
Si alguno se molesta por lo que yo te digo
If anyone is bothered by what I tell you
Si se siente hombrecito que venga aqui con migo
If he feels like a little man, let him come here with me
Alegre y mujeriejo me dicen donde quiera
Cheerful and womanizing, they tell me wherever they want
Ay que gozar la vida antes de que uno muera
Oh to enjoy life before one dies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.