Below, I translated the lyrics of the song Vida Prestada by El As De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida que vivo yo
The life that I live
Yo la quiero disfrutar
I want to enjoy it
Y digan lo que me digan
And say what they tell me
A mi no me va a importar
I'm not going to care
Porque el día que se me acabe
Because the day I run out
Ya no volvera jamas
I will never come back
La vida que vivo yo
The life that I live
Nomas la tengo prestada
I just have it borrowed
Y el dia que me la quiten
And the day they take it from me
No voy a llevarme nada
I'm not going to take anything
Nomas un monton de tierra
just a lot of dirt
Con una cruz bien clavada
With a well nailed cross
De que sirve ser un santo
What's the use of being a saint?
Si a toditos por igual
Yes to all equally
Se nos acaba el camino
The road is running out
Y se nos llega el final
And the end is coming
Solo una vida tenemos
we only have one life
Y hay que saberla gozar
And you have to know how to enjoy it
La vida que vivo yo
The life that I live
Nomas la tengo prestada
I just have it borrowed
Y el dia que me la quiten
And the day they take it from me
No voy a llevarme nada
I'm not going to take anything
Nomas un monton de tierra
just a lot of dirt
Con una cruz bien clavada
With a well nailed cross
De que sirve ser un santo
What's the use of being a saint?
Si a toditos por igual
Yes to all equally
Se nos acaba el camino
The road is running out
Y se nos llega el final
And the end is coming
Solo una vida tenemos
we only have one life
Y hay que saberla gozar
And you have to know how to enjoy it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.