Sin Fortuna Lyrics in English El As De La Sierra
Below, I translated the lyrics of the song Sin Fortuna by El As De La Sierra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
para la zona
for the area
el amigo miguel company yo nací sin
the friend miguel company I was born without
fortuna y sin nada
fortune and nothing
desafiando al estilo de frente
challenging front style
hasta el más infeliz y me humillaba
even the most unhappy and humiliated me
ignorándome en toda la gente y de pronto
ignoring me in all the people and suddenly
mi suerte ha cambiado
my luck has changed
y de pronto me vi entre gran gente
and suddenly I saw myself among great people
envía esa gente sentirse llosa
send those people feeling sad
ante un mundo vulgar pero quién te
before a vulgar world but who
grita ruiz válidos
shout ruiz valid
que de nada les sirve el dinero
that money is of no use to them
que te quiere lo mismo que el pobre
who loves you the same as the poor
y su tumba es el mismo agujero
and his grave is the same hole
distintos caminos
different paths
voy siguiendo tan sólo el bastión y
I'm just following the bastion and
entre obras
between works
dichoso
happy
llamándolo amor entero
calling it whole love
con los pobres me quito el sombrero
with the poor I take my hat off
y desprecio es el maestro del oso soy
and contempt is the master of the bear I am
como tú pero digo yo el labrado mi
like you but I say the carved my
propio respiro
own breath
de la mano al amigo
hand in hand with friend
pero al rico jamás me lo millón
but the rich man will never give me a million
yo nunca tuve el calor de un beso
I never had the warmth of a kiss
mis pobres viejos trabajaban tanto
my poor old men worked so hard
que nunca estuvieron tiempo para eso
that they never had time for that
y así crecí
and so I grew up
sin ignorar el llanto
without ignoring the crying
y yo nunca fui a la escuela yo aprendí
and I never went to school I learned
de grande las letras no entran
when big the letters do not enter
cuando se tiene a mí
when you have me
me entiende las manos si eres pobre y
understand my hands if you are poor and
por eso vuelvo a este pueblo viejo donde
That's why I return to this old town where
la vida me trató tan mal y esta es mi
life treated me so badly and this is my
gente que por nadie aunque volvieran a
people who for no one even if they returned to
sufrir igual
suffer the same
soy cabal y sincero
I am honest and sincere
yo he labrado mi propio estilo
I have carved my own style
una mano al amigo
a hand to the friend
pero al rico jamás me lo mire
but I never looked at the rich man
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE EL AS DE LA SIERRA