The A Team Lyrics in Polish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song The A Team by Ed Sheeran from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Białe usta, blada twarz
Wdycha płatki śniegu
Spalone płuca, kwaśny smak
Światło zgasło, koniec dnia
Walczy, by zapłacić czynsz
Długie noce, obcy mężczyźni
Chorus 1
I mówią
Jest w klasie A
Uwięziona w marzeniach
Tak jest od osiemnastki
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zapadać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
I krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu dostajemy za darmo
Bo jesteśmy po prostu
Pod czyjąś kontrolą
Chorus 1
I szalejemy za parę gramów
I nie chce dziś wychodzić
A w fajce leci do Krainy Matki
Albo sprzedaje miłość innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
Dla aniołów, by latać
Aniołów, by latać
Verse 1
Podarte rękawiczki, płaszcz przeciwdeszczowy
Próbowała pływać i utrzymać się na powierzchni
Suchy dom, mokre ubrania
Drobne, banknoty
Verse 1
Zmęczone oczy, suche gardło
Dziewczyna na telefon, bez telefonu
Chorus 2
I mówią
Jest w klasie A
Uwięziona w marzeniach
Tak jest od osiemnastki
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zapadać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
I krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu dostajemy za darmo
Bo jesteśmy po prostu pod czyjąś kontrolą
I szalejemy za parę gramów
I nie chce dziś wychodzić
A w fajce leci do Krainy Matki
Albo sprzedaje miłość innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
Dla aniołów, by latać
Bridge
Anioł umrze
Pokryty bielą
Bridge
Zamknięte oko
I mając nadzieję na lepsze życie
Bridge
Tym razem
Znikniemy dziś wieczorem
Bridge
Prosto w dół
Chorus 3
I mówią
Jest w klasie A
Uwięziona w marzeniach
Tak jest od osiemnastki
Ale ostatnio jej twarz wydaje się
Powoli zapadać, marnieć
Kruszyć się jak ciastka
Krzyczą
Najgorsze rzeczy w życiu dostajemy za darmo
I wszyscy jesteśmy pod czyjąś kontrolą
Szalejemy za parę gramów
I nie chcemy dziś wychodzić
A w fajce lecimy do Krainy Matki
Albo sprzedajemy miłość innemu mężczyźnie
Jest za zimno na zewnątrz
Dla aniołów, by latać
Outro
Aniołów, by latać
Leć, leć
Dla aniołów, by latać
Latać, latać
Anioły, by umrzeć
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ED SHEERAN
Did you like this lyrics translation?

crumblingkruszący się

Crumbling oznacza 'kruszący się' lub 'rozpadający się'. To słowo, które maluje obraz czegoś, co powoli traci swoją integralność i rozpada się na kawałki.

W kontekście piosenki, Ed Sheeran używa go, by opisać pogarszający się stan fizyczny i psychiczny bohaterki: "Crumbling like pastries" (Krusząca się jak ciastka). To mocna metafora, która podkreśla jej kruchość i bezsilność w obliczu trudności, z jakimi się zmaga.

Choć melodia „The A Team” Eda Sheerana może brzmieć łagodnie i kojąco, kryje w sobie niezwykle poruszającą i mroczną historię. Piosenka opowiada o młodej kobiecie uzależnionej od narkotyków, która jest zmuszona do prostytucji, aby przetrwać. Sheeran napisał ten utwór po wizycie w schronisku dla bezdomnych, gdzie poznał kobietę, której historia stała się inspiracją dla tekstu. Sam tytuł to gra słów: „Class A Team” brzmi jak określenie najlepszej grupy, ale w rzeczywistości odnosi się do narkotyków klasy A, od których uzależniona jest bohaterka.

Tekst jest pełen mocnych metafor, które malują obraz jej tragicznego życia. Wers „It's too cold outside for angels to fly” (Na zewnątrz jest zbyt zimno, by anioły mogły latać) symbolizuje, że w okrutnym świecie nie ma miejsca dla wrażliwych, zagubionych dusz, które autor postrzega jako „anioły”. Piosenka jest potężnym komentarzem na temat uzależnienia i bezdomności, przypominając nam o historiach ludzi, których często mijamy na ulicy, nie zdając sobie sprawy z ich cierpienia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The A Team by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE A TEAM BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS