Perfect Lyrics in Polish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Perfect by Ed Sheeran from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Znalazłem miłość dla siebie
Kochanie, po prostu wskocz
I podążaj za mną
Cóż, znalazłem dziewczynę, piękną i słodką
Nigdy nie wiedziałem, że to ty na mnie czekałaś
Prechorus 1
Bo byliśmy tylko dziećmi, gdy się zakochaliśmy
Nie wiedząc, co to było
Nie opuszczę cię tym razem
Kochanie, po prostu pocałuj mnie powoli
Twoje serce to wszystko, co mam
A w twoich oczach trzymasz moje
Chorus 1
Kochanie, tańczę w ciemności z tobą w ramionach
Boso na trawie
Słuchamy naszej ulubionej piosenki
Kiedy powiedziałaś, że wyglądasz okropnie
Szepnąłem pod nosem
Ale ty to usłyszałaś
Kochanie, wyglądasz idealnie dziś wieczorem
Verse 2
Cóż, znalazłem kobietę, silniejszą niż ktokolwiek, kogo znam
Ona dzieli moje marzenia
Mam nadzieję, że pewnego dnia zamieszkam w jej domu
Znalazłem miłość, by nosić więcej niż tylko moje sekrety
By nosić miłość, by nosić nasze własne dzieci
Prechorus 2
Nadal jesteśmy dziećmi, ale jesteśmy tak zakochani
Walcząc ze wszystkimi przeciwnościami
Wiem, że tym razem wszystko będzie dobrze
Kochanie, po prostu trzymaj moją dłoń
Bądź moją dziewczyną, ja będę twoim mężczyzną
Widzę moją przyszłość w twoich oczach
Chorus 2
Kochanie, tańczę w ciemności, z tobą w ramionach
Boso na trawie
Słuchając naszej ulubionej piosenki
Kiedy zobaczyłem cię w tej sukience
Wyglądającą tak pięknie
Nie zasługuję na to
Kochanie, wyglądasz idealnie dziś wieczorem
Chorus 3
Kochanie, tańczę w ciemności, z tobą w ramionach
Boso na trawie
Słuchamy naszej ulubionej piosenki
Wierzę w to, co widzę
Teraz wiem, że spotkałem anioła osobiście
I ona wygląda idealnie
Nie, nie zasługuję na to
Wyglądasz idealnie dziś wieczorem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Edward Christopher Sheeran
Did you like this lyrics translation?

barefootboso

Barefoot oznacza 'boso', czyli bez butów i skarpetek. To słowo, choć proste, jest niezwykle sugestywne i rzadko pojawia się w tekstach piosenek.

W kontekście piosenki Eda Sheerana, "barefoot on the grass" (boso na trawie) maluje intymny i romantyczny obraz swobody i bliskości z naturą oraz ukochaną osobą. Dodaje to scenie delikatności i autentyczności, co czyni to słowo bardzo zapadającym w pamięć.

„Perfect” to jedna z najbardziej znanych i romantycznych ballad brytyjskiego artysty Eda Sheerana. Piosenka jest bardzo osobistą opowieścią o odnalezieniu prawdziwej miłości w osobie, którą znało się od dziecka. Sheeran napisał ją z myślą o swojej obecnej żonie, Cherry Seaborn, z którą chodził do szkoły. Tekst mówi o uczuciu, które dojrzewało latami, od czasów, gdy byli tylko dziećmi ('Cause we were just kids when we fell in love'), aż do momentu, w którym widzi w niej swoją przyszłość i matkę swoich dzieci.

Magia tej piosenki tkwi w jej prostocie. Idealny moment, o którym śpiewa artysta, to nie wielka uroczystość, ale intymna chwila: taniec boso na trawie w jego ramionach ('Barefoot on the grass, with you between my arms'). To hołd dla naturalnego piękna i miłości, która sprawia, że druga osoba jest dla nas idealna, nawet jeśli sama uważa, że wygląda nieporządnie ('When you said you looked a mess'). To piękna historia o tym, jak miłość pozwala dostrzec w kimś anioła i ideał.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perfect by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERFECT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS