I See Fire Lyrics in Polish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song I See Fire by Ed Sheeran from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mgliste oko góry pod nami
Strzeż uważnie dusz moich braci
A jeśli niebo wypełni się
Ogniem i dymem
To nadal czuwaj nad synami Durina
Verse 1
Jeśli to ma skończyć się ogniem
To wszyscy powinniśmy spłonąć razem
Verse 1
Patrz, jak płomienie wspinają się wzwyż
W noc
Wołając ojca
Bądź przy nas, a wtedy my
Będziemy patrzeć, jak rudoczerwone płomienie płoną
Na zboczu góry
Wysoko
A jeśli mielibyśmy umrzeć tej nocy
Powinniśmy wszyscy umrzeć razem
Wznieśmy kielich wina
Po raz ostatni
Wołając ojca
Przygotujmy się, jak potrafimy
Będziemy patrzeć, jak rudoczerwone płomienie płoną
Na zboczu góry
Spustoszenie nadciąga na niebo
Teraz widzę ogień
Wewnątrz góry
Widzę ogień
Palący drzewa
I widzę ogień
Pustoszący duszę
Widzę ogień
Krew w podmuchu wiatru
I mam nadzieję, że mnie zapamiętasz
Jeśli mój lud upadnie
Na pewno zrobię to samo
Uwięzieni w górskich salach, my
Zbliżyliśmy się za bardzo do płomienia
Wołając ojca
Trzymaj się mocno, a my
Będziemy patrzeć, jak rudoczerwone płomienie płoną
Na zboczu góry
Spustoszenie nadciąga na niebo
Teraz widzę ogień
Wewnątrz góry
Widzę ogień
Palący drzewa
I widzę ogień
Wydrążymy dusze
Widzę ogień
Krew w podmuchu wiatru
I mam nadzieję, że mnie zapamiętasz
A jeśli noc płonie
Zasłonię oczy
Bo jeśli mrok powróci, wtedy moi
Bracia zginą
A kiedy niebo spada w dół, ono
Rozbija się o to samotne miasto i
Gdy cień pada na ziemię, ja
Słyszę krzyk mojego ludu
Teraz widzę ogień
Wewnątrz gór
Widzę ogień
Palący drzewa
Widzę ogień
Wydrążymy dusze
Widzę ogień
Krew w podmuchu wiatru
Widzę ogień
Wiesz, widziałem miasto płonące ogniem
I widzę ogień
Czuję żar na swojej skórze
I widzę ogień
Uh-uuh-uh-uuh Ogień
I widzę ogień, rudoczerwony, płonący na zboczu góry
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ed Sheeran
Did you like this lyrics translation?

auburnkasztanowy

Auburn to rzadki i piękny przymiotnik, który opisuje kolor rudobrązowy, często kojarzony z włosami lub liśćmi jesienią. Nie jest to słowo, które często słyszy się w piosenkach, co czyni je wyjątkowym.

W kontekście piosenki, Ed Sheeran śpiewa o płomieniach, które "burn auburn on the mountain side" (płoną kasztanowo na zboczu góry). Użycie tego słowa maluje żywy obraz ognia, nadając mu ciepły, ale jednocześnie groźny odcień, co idealnie pasuje do epickiego i nieco mrocznego nastroju utworu.

Czy wiesz, że Ed Sheeran napisał tę piosenkę specjalnie do filmu Hobbit: Pustkowie Smauga? Utwór ten jest opowiedziany z perspektywy krasnoludów, które patrzą, jak smok Smaug niszczy ich dom w Samotnej Górze. To potężna ballada o odwadze, braterstwie i stawianiu czoła nieuniknionej zagładzie.

Tekst piosenki maluje obraz ognia i zniszczenia. Słyszymy w nim wołanie o pomoc, ale także determinację do walki do samego końca. Zwroty takie jak „jeśli mamy zginąć dziś w nocy, zginiemy wszyscy razem” (if we should die tonight, we should all die together) podkreślają jedność i gotowość do ostatecznego poświęcenia. To opowieść o nadziei w obliczu rozpaczy i chęci bycia zapamiętanym.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See Fire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE FIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS