Boat Lyrics in Polish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wszedłem po żar
I zostałem dla bryzy
Muszę czuć żywioły, by mi przypomniały
Że jest piękno, gdy jest ponuro
Chorus 1
Czekałem długo, zanim zgasły światła
Kiedy oddycham?
Wiem
Chorus 1
Im więcej kocham, tym mniej czuję
Chwile, gdy skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Może ja nie
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Verse 1
Kamienie uderzały o deptak
Wiatr szumiał przez drzewa
Będę mieć oczy szeroko otwarte
Wspomnienia zawsze zawodzą
W porównaniu z tym, czym mogliśmy być
Niech nastąpi upragnione ostatnie wezwanie
Chorus 2
Czego potrzebuję?
Wiem
Chorus 2
Im więcej kocham, tym mniej czuję
Chwile, gdy skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Może ja nie
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Bridge
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Chorus 3
Im więcej kocham, tym mniej czuję
Chwile, gdy skakałem, nigdy nie były prawdziwe
Mówią, że wszystkie blizny się zagoją, ale wiem
Może ja nie
Ale fale nie rozbiją mojej łodzi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleakponury, posępny

Bleak oznacza 'ponury', 'posępny' lub 'smutny'. To słowo, które doskonale oddaje nastrój melancholii i trudności.

W piosence Eda Sheerana, "Boat", artysta śpiewa: "There's beauty when it's bleak" (Jest piękno, gdy jest ponuro). Używa tego słowa, aby podkreślić, że nawet w najtrudniejszych chwilach można odnaleźć piękno i nadzieję, co nadaje mu głębokie, filozoficzne znaczenie.

Witaj w piosence „Boat” Eda Sheerana, która jest piękną metaforą życia. Wyobraź sobie, że płyniesz przez wzburzone morze. Fale, czyli problemy i trudne emocje, uderzają w twoją łódź. Czasami czujesz się przytłoczony i pusty w środku, tak jak śpiewa Ed: „The more that I love, the less that I feel” (Im więcej kocham, tym mniej czuję). To utwór o zmaganiu się ze smutkiem i poczuciem beznadziei.

Jednak w sercu tej piosenki kryje się potężne przesłanie o nadziei i wytrwałości. Mimo że artysta przyznaje, że niektóre rany mogą nigdy się nie zagoić („They say that all scars will heal, but I know maybe I won't”), to nie poddaje się. Refren „But the waves won't break my boat” (Ale fale nie złamią mojej łodzi) to potężny okrzyk wewnętrznej siły. To przypomnienie, że nawet w najciemniejszych chwilach mamy w sobie siłę, by przetrwać każdą burzę.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS