Supermarket Flowers Lyrics in Polish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wziąłem kwiaty z supermarketu z parapetu
Wylałem starą herbatę z kubka
Spakowałem album ze zdjęciami, który zrobił Matthew
Wspomnienia życia, które było kochane
Wziąłem kartki z życzeniami i pluszaki
Wylałem stare piwo imbirowe do zlewu
Tata zawsze mi mówił, nie płacz, gdy jest ci źle
Ale mamo, jest łza za każdym razem, gdy mrugnę
Chorus 1
Rozpadam się, to mnie rozrywa, ale wiem
Złamane serce to serce, które było kochane
Więc zaśpiewam "Alleluja"
Byłaś aniołem w postaci mojej mamy
Kiedy upadałem, byłaś tam, podtrzymując mnie
Rozwiń skrzydła, gdy odchodzisz
A kiedy Bóg cię przyjmie z powrotem
Powie "Alleluja", jesteś w domu
Verse 1
Poprawiłem poduszki, pościeliłem łóżka, ustawiłem krzesła
Złożyłem twoje koszule nocne starannie do walizki
John powiedział, że poprowadzi, potem położył rękę na moim policzku
I otarł łzę z boku mojej twarzy
Chorus 2
Mam nadzieję, że zobaczę świat tak, jak ty
Bo wiem
Chorus 2
Życie z miłością to życie, które zostało przeżyte
Więc zaśpiewam "Alleluja"
Byłaś aniołem w postaci mojej mamy
Kiedy upadałem, byłaś tam, podtrzymując mnie
Rozwiń skrzydła, gdy odchodzisz
Kiedy Bóg cię przyjmie z powrotem
Powie "Alleluja", jesteś w domu
Chorus 3
Alleluja
Byłaś aniołem w postaci mojej mamy
Widziałaś osobę, którą się stałem
Rozwiń skrzydła i wiem
Że kiedy Bóg cię przyjął z powrotem
Powiedział "Alleluja", jesteś w domu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahAlleluja

Hallelujah to słowo pochodzenia hebrajskiego, oznaczające "Chwalcie Pana" lub "Chwała Bogu". Jest to wykrzyknik radości, uwielbienia lub ulgi, często używany w kontekście religijnym.

W piosence Eda Sheerana, "Hallelujah" jest używane jako wyraz głębokiej miłości i wdzięczności za życie jego matki, a także jako pocieszenie w obliczu jej straty. To potężne słowo, które oddaje zarówno smutek, jak i nadzieję, czyniąc je niezwykle wzruszającym i zapadającym w pamięć.

„Supermarket Flowers” to jedna z najbardziej osobistych i wzruszających piosenek Eda Sheerana. Utwór opowiada o trudnym doświadczeniu żałoby i sprzątaniu domu po śmierci ukochanej osoby, w tym przypadku jego mamy. Tytułowe „kwiaty z supermarketu” to tylko jeden z wielu drobnych szczegółów, które wywołują falę wspomnień i bólu. Piosenka jest jak pamiętnik, w którym artysta opisuje proste czynności, takie jak pakowanie albumów ze zdjęciami czy wylewanie starej herbaty, które stają się niezwykle trudne w obliczu straty.

Pomimo smutku, piosenka niesie ze sobą piękne przesłanie. Ed Sheeran śpiewa, że „serce, które jest złamane, to serce, które było kochane” (a heart that's broken is a heart that's been loved). W ten sposób pokazuje, że głęboki smutek jest dowodem na wielką miłość, jaka łączyła go z mamą. W refrenie nazywa ją swoim aniołem i wyobraża sobie, jak wraca do domu w niebie, witana radosnym „Alleluja”. To poruszający hołd dla matczynej miłości i celebracja życia, które było pełne ciepła i troski.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS