One Lyrics in Polish Ed Sheeran

Home / Lyrics translation / Ed Sheeran / One

Below, I translated the lyrics of the song One by Ed Sheeran from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Powiedz mi, że odrzucisz tego faceta

Co prosi o twoją rękę

Bo czekasz na mnie

I wiem, że cię trochę nie będzie

Ale nie mam wcale planów, by odejść

I czy zabrałabyś mi nadzieje i sny

I po prostu zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły ożywają

Gdy potykam się w drodze do domu, pijany jak

Nigdy nie byłem i nigdy więcej nie odejdę

Bo jesteś tą jedyną

I wszyscy moi przyjaciele znaleźli

Inne miejsce, by ich serca się zderzyły

Tylko obiecaj mi

Że zawsze będziesz przyjacielem

Bo jesteś tą jedyną

Weź moją dłoń, serce i duszę, ja będę

Miał oczy tylko dla ciebie

Wiesz, wszystko się zmienia, ale

Będziemy obcy, jeśli to tak się potoczy

Możesz zostać w tych murach z nim

Ale po prostu zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły ożywają

Gdy potykam się w drodze do domu, pijany jak

Nigdy nie byłem i nigdy więcej nie odejdę

Bo jesteś tą jedyną

I wszyscy moi przyjaciele znaleźli

Inne miejsce, by ich serca się zderzyły

Tylko obiecaj mi

Że zawsze będziesz przyjacielem

Bo jesteś tą jedyną

Potykam się pijany

Gubiąc się

Jestem tak zagubiony

Więc powiedz mi drogę do domu

Słucham smutnych piosenek

Śpiewających o miłości

Gdzie idzie źle

I wszystkie moje zmysły ożywają

Gdy potykam się w drodze do domu, pijany jak

Nigdy nie byłem i nigdy więcej nie odejdę

Bo jesteś tą jedyną

I wszyscy moi przyjaciele znaleźli

Inne miejsce, by ich serca się zderzyły

Tylko obiecaj mi

Zawsze będziesz przyjacielem

Bo jesteś tą jedyną

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

stumbling — potykając się / zataczając się

Stumbling oznacza 'potykać się' lub 'zataczać się', często z powodu utraty równowagi, na przykład po wypiciu alkoholu.

W piosence Ed Sheeran śpiewa: "While I'm stumbling home as drunk as I have ever been". Używa tego słowa, aby opisać swój powrót do domu w stanie upojenia, co dodaje piosence surowości i autentyczności. To słowo maluje żywy obraz jego stanu emocjonalnego i fizycznego.

„One” to jedna z najbardziej osobistych i wzruszających ballad Eda Sheerana. Piosenka jest intymnym wyznaniem miłości, napisanym dla kogoś, kto jest dla niego „tą jedyną”. Artysta prosi ukochaną, aby na niego czekała i odrzuciła zaloty innych mężczyzn, nawet jeśli czeka ich rozłąka. To opowieść o głębokim uczuciu i nadziei, że prawdziwa miłość przetrwa każdą próbę.

W tekście piosenki czuć nutę niepewności i desperacji. Sheeran śpiewa o powrocie do domu w stanie upojenia, co symbolizuje jego zagubienie i emocjonalny chaos bez tej jednej, wyjątkowej osoby. Co ciekawe, prosi ją również, aby zawsze pozostała jego przyjaciółką. To pokazuje, jak bardzo boi się ją stracić i jak ważna jest dla niego ich relacja, niezależnie od wszystkiego. To piosenka o miłości, która jest jednocześnie schronieniem i największym ryzykiem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One by Ed Sheeran!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ed Sheeran One Lyrics