Supermarket Flowers Lyrics in Ukrainian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Supermarket Flowers by Ed Sheeran from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я взяв квіти з супермаркету з підвіконня
Я вилив вчорашній чай з чашки
Спакував фотоальбом, що зробив Метью
Спогади про життя, яке любили
Взяв листівки з побажаннями одужання та м'які іграшки
Вилив старе імбирне пиво в раковину
Тато завжди казав мені не плакати, коли сумно
Але мамо, сльоза навертається щоразу, як я моргаю
Chorus 1
Я розбитий, це розриває мені душу, але я знаю
Розбите серце – це серце, яке любили
Тож я заспіваю "Алілуя"
Ти була янголом в образі моєї мами
Коли я падав, ти була поруч, підтримуючи мене
Розправ свої крила, коли йдеш
І коли Бог забере тебе назад
Він скаже "Алілуя", ти вдома
Verse 1
Я збив подушки, застелив ліжка, склав стільці
Акуратно склав твої нічні сорочки у валізу
Джон сказав, що поїде, потім поклав руку мені на щоку
І витер сльозу з мого обличчя
Chorus 2
Сподіваюся, що бачитиму світ так, як ти
Бо я знаю
Chorus 2
Життя з любов'ю – це прожите життя
Тож я заспіваю "Алілуя"
Ти була янголом в образі моєї мами
Коли я падав, ти була поруч, підтримуючи мене
Розправ свої крила, коли йдеш
Коли Бог забере тебе назад
Він скаже "Алілуя", ти вдома
Chorus 3
Алілуя
Ти була янголом в образі моєї мами
Ти побачила людину, якою я став
Розправ свої крила, і я знаю
Що коли Бог забрав тебе назад
Він сказав "Алілуя", ти вдома
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, John McDaid
Did you like this lyrics translation?

HallelujahАлілуя

Hallelujah - це вигук, що означає "Хваліть Господа". Це слово має глибоке релігійне значення і часто використовується для вираження радості, вдячності або полегшення.

У цій пісні Ед Ширан використовує "Hallelujah" як вираз глибокої любові та вдячності до своєї покійної матері. Це слово підкреслює її ангельську природу та те, як вона була його опорою, а також виражає віру в те, що вона знайшла спокій на небесах.

«Supermarket Flowers» — це одна з найбільш особистих та зворушливих пісень Еда Ширана. Уявіть собі сцену: співак повертається додому після смерті матері й починає розбирати її речі. Він викидає квіти з підвіконня, виливає старий чай і пакує фотоальбоми. Кожна дія, кожна річ — це спалах спогадів про життя, сповнене любові.

Попри глибокий сум, пісня є світлою даниною пам'яті. Ед Ширан знаходить розраду в ідеї, що «розбите серце — це серце, яке любило». Для нього його мама була справжнім ангелом, який завжди підтримував його. Тепер вона «розправила крила» і повернулася додому. Це не просто пісня про втрату, а прекрасне прощання та святкування життя неймовірної людини.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Supermarket Flowers by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUPERMARKET FLOWERS BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS