Boat Lyrics in Ukrainian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я прийшов на вуглинки
І залишився на вітерці
Мені треба відчути стихії, щоб нагадати
Є краса, коли похмуро
Chorus 1
Залишився надовго до сутінків
Коли мені дихати?
Я знаю
Chorus 1
Чим більше люблю, тим менше відчуваю
Рази, коли я стрибав, ніколи не були справжніми
Кажуть, що всі шрами загояться, але я знаю
Може, я ні
Та хвилі не зламають мій човен
Та хвилі не зламають мій човен
Verse 1
Каміння впало на набережну
Вітер пронісся крізь дерева
Я буду пильним
Спогадів завжди бракує
З тим, ким ми могли б бути
Нехай буде довгоочікуваний останній дзвінок
Chorus 2
Що мені потрібно?
Я знаю
Chorus 2
Чим більше люблю, тим менше відчуваю
Рази, коли я стрибав, ніколи не були справжніми
Кажуть, що всі шрами загояться, але я знаю
Може, я ні
Та хвилі не зламають мій човен
Та хвилі не зламають мій човен
Bridge
Та хвилі не зламають мій човен
Та хвилі не зламають мій човен
Chorus 3
Чим більше люблю, тим менше відчуваю
Рази, коли я стрибав, ніколи не були справжніми
Кажуть, що всі шрами загояться, але я знаю
Може, я ні
Та хвилі не зламають мій човен
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleakпохмурий

Bleak означає "похмурий", "безрадісний" або "суворий". Це слово нечасто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.

У цій пісні Ед Ширан співає: "There's beauty when it's bleak" (Є краса, коли похмуро). Він використовує це слово, щоб передати ідею пошуку краси та надії навіть у найскладніші та найбезрадісніші моменти життя, що робить його дуже зворушливим і глибоким.

«Boat» британського співака Еда Ширана — це потужна метафора стійкості. У пісні йдеться про те, як долати бурхливі життєві моря, особливо коли ви почуваєтеся пригніченими або перебуваєте в депресії. «Човен» символізує дух або волю рухатися вперед, а «хвилі» — це всі виклики та труднощі, які підкидає життя. Співак визнає, що душевні шрами можуть ніколи повністю не загоїтися, але він рішуче налаштований не дозволити їм потопити його.

Ця пісня чудово передає відчуття безвиході та емоційного заціпеніння, про що свідчить рядок: «Чим більше я люблю, тим менше відчуваю». Проте, навіть у найпохмуріші моменти, він знаходить причину триматися. Це прекрасний і чесний гімн для кожного, хто коли-небудь почувався розбитим, але вирішив залишитися на плаву. Пісня нагадує нам, що навіть коли ми слабкі, наша внутрішня сила може бути незламною.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS