Shape Of You Lyrics in Ukrainian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Shape Of You by Ed Sheeran from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Клуб — не найкраще місце, щоб знайти кохану
Тож я йду в бар
Ми з друзями за столом п'ємо шоти
П'ємо швидко, а потім говоримо повільно
Підійди й почни розмову лише зі мною
І повір, я дам цьому шанс
Візьми мою руку, стій, постав Вана на джукбокс
І тоді ми починаємо танцювати, і тепер я співаю так
Prechorus 1
Дівчино, ти знаєш, я хочу твого кохання
Твоє кохання створене для когось такого, як я
Ну ж бо, йди за мною
Може, я божевільний, не зважай на мене
Каже: хлопче, давай не будемо багато говорити
Візьми мене за талію і притиснись до мене
Ну ж бо, йди за мною
Ну ж бо, йди за мною
Chorus 1
Я закоханий у твою фігуру
Ми притягуємось і відштовхуємось, як магніти
Хоча моє серце теж закохується
Я закоханий у твоє тіло
Минулої ночі ти була в моїй кімнаті
І тепер мої простирадла пахнуть тобою
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твоє тіло
Я закоханий у твоє тіло
Я закоханий у твоє тіло
Chorus 1
Я закоханий у твоє тіло
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твою фігуру
Verse 2
Через тиждень ми дозволяємо історії початись
Ми йдемо на наше перше побачення
Ми з тобою ощадливі, тож йдемо в "їж скільки влізе"
Ти наповнюєш свою сумку, а я — тарілку
Ми говоримо годинами про солодке й гірке
І як у твоїй родині все гаразд
І йдемо, сідаємо в таксі, потім цілуємось на задньому сидінні
Скажи водію увімкнути радіо, і я співаю так
Prechorus 2
Дівчино, ти знаєш, я хочу твого кохання
Твоє кохання створене для когось такого, як я
Ну ж бо, йди за мною
Може, я божевільний, не зважай на мене
Каже: хлопче, давай не будемо багато говорити
Візьми мене за талію і притиснись до мене
Ну ж бо, йди за мною
Ну ж бо, йди за мною
Chorus 2
Я закоханий у твою фігуру
Ми притягуємось і відштовхуємось, як магніти
Хоча моє серце теж закохується
Я закоханий у твоє тіло
Минулої ночі ти була в моїй кімнаті
І тепер мої простирадла пахнуть тобою
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твоє тіло
Я закоханий у твоє тіло
Я закоханий у твоє тіло
Chorus 2
Я закоханий у твоє тіло
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твою фігуру
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Chorus 3
Я закоханий у твою фігуру
Ми притягуємось і відштовхуємось, як магніти
Хоча моє серце теж закохується
Я закоханий у твоє тіло
Минулої ночі ти була в моїй кімнаті
І тепер мої простирадла пахнуть тобою
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твоє тіло
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Ну ж бо, будь моєю дитинко, ну ж бо
Щодня відкриваю щось абсолютно нове
Я закоханий у твою фігуру
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
John McDaid, Steve Mac, Edward Christopher Sheeran, Kandi L. Burruss, Kevin Jerome Briggs, Tameka D. Cottle
Did you like this lyrics translation?

thriftyощадливий

Thrifty означає 'ощадливий' або 'економний'. Це слово не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Ед Ширан співає: "You and me are thrifty, so go all you can eat". Він використовує це слово, щоб показати, що вони з його коханою практичні та люблять економити, обираючи доступні варіанти, як-от буфет "їж, скільки влізе". Це додає пісні приземленості та реалістичності.

Привіт! Готові до запального хіта від британського співака Еда Ширана? «Shape of You» — це історія про те, як кохання можна знайти в найнесподіваніших місцях. Головний герой вирішує, що клуб — не найкраще місце для пошуку пари, тому йде до бару. Саме там він зустрічає дівчину, і між ними миттєво спалахує іскра. Пісня оспівує сильний фізичний потяг і захоплення тілом партнерки, що чудово передає знаменитий рядок: «I'm in love with the shape of you» (Я закоханий у твої форми).

Але ця пісня не лише про пристрасть! Вона розповідає про те, як стосунки розвиваються далі. Пара йде на перше побачення, годинами розмовляє про все на світі, дізнаючись одне про одного щось нове щодня. Це історія про те, як випадкове знайомство в барі переростає у справжні почуття, де є місце і для романтики, і для веселощів. Тож ця пісня — справжній гімн новим стосункам, що починаються з шаленої хімії та обіцяють стати чимось більшим.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Shape Of You by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAPE OF YOU BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS