I See Fire Lyrics in Ukrainian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song I See Fire by Ed Sheeran from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Туманне око гори внизу
Пильно стеж за душами братів
І якщо небо заповниться
Вогнем і димом
Продовжуй пильнувати синів Дуріна
Verse 1
Якщо це має закінчитись вогнем
Тоді ми всі згоримо разом
Verse 1
Дивись, як полум'я здіймається вгору
У ніч
Кличемо батька
Стій поруч, і ми будемо
Дивитись, як полум'я горить рудим на
Схилі гори
Високо
І якщо ми помремо сьогодні
Ми всі помремо разом
Підніміть келих вина
Востаннє
Кличемо батька
Готуйтесь, бо ми
Дивитись, як полум'я горить рудим на
Схилі гори
Спустошення прийде на небо
Тепер я бачу вогонь
Всередині гори
Я бачу вогонь
Палаючий дерева
І я бачу вогонь
Що спустошує душу
Я бачу вогонь
Кров на вітрі
І я сподіваюсь, ти пам'ятаєш мене
Якщо мій народ загине
Я теж загину
Замкнені в гірських залах ми
Підійшли занадто близько до полум'я
Кличемо батька
Тримайтесь міцно, і ми
Дивитись, як полум'я горить рудим на
Схилі гори
Спустошення прийде на небо
Тепер я бачу вогонь
Всередині гори
Я бачу вогонь
Палаючий дерева
І я бачу вогонь
Спустошуватимемо душі
Я бачу вогонь
Кров на вітрі
І я сподіваюсь, ти пам'ятаєш мене
І якщо ніч горить
Я закрию очі
Бо якщо темрява повернеться, то мої
Брати помруть
І коли небо падає, воно
Врізалось у це самотнє місто і
З тією тінню на землі я
Чую, як мій народ кричить
Тепер я бачу вогонь
Всередині гір
Я бачу вогонь
Палаючий дерева
Я бачу вогонь
Спустошуватимемо душі
Я бачу вогонь
Кров на вітрі
Я бачу вогонь
Ти знаєш, я бачив місто, що горіло вогнем
І я бачу вогонь
Відчуваю жар на своїй шкірі
І я бачу вогонь
У-у-у-у Вогонь
І я бачу, як вогонь горить рудим на схилі гори
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ed Sheeran
Did you like this lyrics translation?

auburn — рудувато-коричневий

Auburn означає 'рудувато-коричневий' або 'каштановий'. Це досить рідкісне, але дуже мальовниче слово, яке зазвичай використовується для опису кольору волосся.

У цій пісні Ед Ширан використовує його, щоб описати колір вогню: "Watch the flames burn auburn on the mountain side" (Дивись, як полум'я горить рудувато-коричневим на схилі гори). Це створює дуже яскравий і поетичний образ, що робить слово незабутнім.

Пісня 'I See Fire' британського співака Еда Ширана – це не просто трек, а ціла історія, написана спеціально для фільму 'Хоббіт: Пустка Смауга'. Уявіть собі: гноми повертаються до своєї рідної гори, але випадково пробуджують жахливого дракона Смауга. Пісня звучить саме в той момент, коли вони з жахом спостерігають, як вогонь охоплює їхній дім.

Текст пісні – це погляд на катастрофу очима одного з гномів. Він співає про єдність перед лицем смерті ('Якщо нам судилося загинути у вогні, то ми згоримо всі разом'), про біль втрати та відчайдушну хоробрість. Це потужна балада про те, як важливо триматися разом, навіть коли здається, що все втрачено, і про надію, що тебе пам'ятатимуть.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See Fire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE FIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS