Give Me Love Lyrics in Ukrainian Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Give Me Love by Ed Sheeran from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Дай мені кохання, як у неї
Бо останнім часом я прокидаюся сам
Краплі сліз, ніби фарба, на сорочці
Казав тобі, що я їх відпущу
Chorus 1
І що я відстоюватиму своє
Може, сьогодні ввечері я подзвоню тобі
Після того, як моя кров перетвориться на алкоголь
Ні, я просто хочу обійняти тебе
Приділи мені трохи часу, або спали це
Ми гратимемо в хованки, щоб все виправити
Все, що я хочу, це смак твоїх губ
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Verse 1
Дай мені кохання, як ніколи раніше
Бо останнім часом я прагну більшого
І минув час, але я все ще відчуваю те саме
Може, мені варто відпустити тебе
Chorus 2
Ти знаєш, я відстоюватиму своє
І що сьогодні ввечері я подзвоню тобі
Після того, як моя кров потоне в алкоголі
Ні, я просто хочу обійняти тебе
Приділи мені трохи часу, або спали це
Ми гратимемо в хованки, щоб все виправити
Все, що я хочу, це смак твоїх губ
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Приділи мені трохи часу, або спали це
Ми гратимемо в хованки, щоб все виправити
Все, що я хочу, це смак твоїх губ
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Bridge
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Bridge
Дай мені кохання, кохана
Кохай мене
Кохай мене
Дай мені кохання, кохана
Outro
Кохай мене
Дай мені кохання
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Outro
Дай мені кохання
Дай мені кохання, кохана
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання
Кохай мене
Ох-ох, ох-ох, ох-ох
Дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Ох, ох, ох, ох, дай мені кохання
Did you like this lyrics translation?

cravingпрагнути / жадати

Craving означає 'сильно прагнути' або 'жадати' чогось. Це не просто бажання, а дуже інтенсивне, майже непереборне прагнення.

У пісні Ед Ширан співає: "'Cause lately I've been craving more" (Бо останнім часом я прагну більшого). Це слово чудово передає його глибоку емоційну потребу в любові, показуючи, що його бажання не поверхневе, а дуже сильне і всеохоплююче.

«Give Me Love» — це одна з найемоційніших та найпотужніших балад британського співака Еда Ширана. Пісня розповідає про глибоке почуття самотності та відчайдушне бажання любові після розриву стосунків. Головний герой прокидається наодинці, його серце розбите, а сльози, наче «розбризкана фарба», залишають сліди на його сорочці. Він намагається бути сильним і «боротися за себе», але туга за втраченим коханням виявляється сильнішою.

Приспів — це справжній крик душі. Повторювана фраза «Дай мені любов» — це не просто прохання, а благання повернути тепло та близькість. Герой настільки прагне відчути смак поцілунку, що готовий зателефонувати колишній коханій навіть під впливом алкоголю, аби тільки знову відчути її поруч. Ця пісня ідеально передає той стан, коли самотність стає нестерпною, а все, чого ти хочеш, — це просто трохи любові.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Me Love by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE ME LOVE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS