Slowly Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Slowly by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hiciste las maletas y reservaste un vuelo
El taxi te está llevando
Sé que es solo un par de días
Un segundo sin ti es un dolor
Quizás solo soy un tonto que te ama
Cuando estás aquí, es un lugar soleado
Pero cuando te vas, no puedo explicar
Cómo todo parece volverse gris
Hasta la comida pierde el sabor
Quizás solo soy un tonto que te ama
Cuando nos despedimos, me preguntas: '¿Me extrañarás?'
Pues, no puedo mentir, no-no puedo mentir
Muero en vida cada vez que te vas
Porque una vida sin ti no es la que quiero vivir
Mátame lentamente, mátame lentamente
Aunque te vuelva a ver, no significa que no duela
Hemos caído en un amor que apuñala el corazón
Mátame lentamente, mátame lentamente
Tu aroma en la funda de la almohada
La pared de fotos que nunca ha cambiado
Sentado en nuestra cama, en nuestro lugarcito
Sigo contando los días
Quizás solo soy un tonto que te ama
Los recuerdos son todo lo que me queda aquí
Hasta que llames
O cada vez que escucho tu voz
Como si estuvieras en esta habitación
Y quizás solo soy un tonto que te ama
Cuando nos despedimos, me preguntas: '¿Me extrañarás?'
Pues, no puedo mentir, no-no puedo mentir
Muero en vida cada vez que te vas
Porque una vida sin ti no es la que quiero vivir
Mátame lentamente, mátame lentamente
Aunque te vuelva a ver, no significa que no duela
Hemos caído en un amor que apuñala el corazón
Mátame lentamente, mátame lentamente
Mátame lentamente
Mátame lentamente
Muero en vida cada vez que te vas
Porque una vida sin ti no es la que quiero vivir
Mátame lentamente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has extrañado tanto a alguien que sientes que el mundo se vuelve gris sin esa persona? De eso trata 'Slowly' del increíble artista británico Ed Sheeran. La canción nos sumerge en el sentimiento de una despedida temporal, ¡aunque solo sea por un par de días! Para el cantante, cada segundo es un tormento. Describe un amor tan intenso que la ausencia de su pareja se siente como una muerte lenta y dolorosa, una idea que captura con la potente frase: 'Kill me slowly' (Mátame lentamente).

Ed Sheeran nos muestra cómo se aferra a los pequeños recuerdos para sobrevivir la espera: el olor en la almohada, las fotos en la pared, y la esperanza de una llamada. A pesar de saber que volverá a ver a su amor, el dolor de la separación es agudo, como 'un cuchillo en el corazón'. Es una canción que habla de ese tipo de amor en el que la vida sin la otra persona, incluso por un instante, simplemente no parece una vida que valga la pena vivir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Slowly by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SLOWLY BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.