Boat Lyrics in Spanish by Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Boat by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Entré por las brasas
Y me quedé fuera por la brisa
Necesito sentir los elementos para recordarme
Hay belleza cuando todo es sombrío
Chorus 1
Aguanté mucho antes de que se apagaran las luces
¿Cuándo respiro?
Lo sé
Chorus 1
Cuanto más amo, menos siento
Las veces que salté nunca fueron reales
Dicen que todas las cicatrices sanan, pero yo sé
Quizá yo no
Pero las olas no romperán mi barco
Pero las olas no romperán mi barco
Verse 1
Las piedras chocaron contra el malecón
El viento pasó entre los árboles
Mantendré los ojos bien abiertos
Los recuerdos siempre se quedan cortos
De lo que pudimos ser
Que llegue la ansiada última llamada
Chorus 2
¿Qué necesito?
Lo sé
Chorus 2
Cuanto más amo, menos siento
Las veces que salté nunca fueron reales
Dicen que todas las cicatrices sanan, pero yo sé
Quizá yo no
Pero las olas no romperán mi barco
Pero las olas no romperán mi barco
Bridge
Pero las olas no romperán mi barco
Pero las olas no romperán mi barco
Chorus 3
Cuanto más amo, menos siento
Las veces que salté nunca fueron reales
Dicen que todas las cicatrices sanan, pero yo sé
Quizá yo no
Pero las olas no romperán mi barco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bleak — desolado / sombrío

Bleak es una palabra poderosa que significa 'desolado', 'sombrío' o 'deprimente'. Se usa para describir un lugar, el clima o un sentimiento de tristeza sin esperanza.

En esta canción, Ed Sheeran la utiliza de una manera muy poética al cantar "There's beauty when it's bleak" (Hay belleza cuando es desolado), transmitiendo la idea de que incluso en los momentos más oscuros y difíciles, se puede encontrar algo hermoso.

En "Boat", Ed Sheeran nos habla directamente desde un momento difícil. La canción describe esa sensación de estar deprimido y un poco desconectado de todo. Él canta: "The more that I love, the less that I feel" (Cuanto más amo, menos siento), mostrando una especie de agotamiento emocional. Para volver a sentir algo, busca la naturaleza, incluso en sus formas más duras, porque como él dice, "There's beauty when it's bleak" (Hay belleza cuando todo es sombrío).

Pero el verdadero mensaje es de una increíble fortaleza. A pesar de dudar que las cosas mejoren, con la línea brutalmente honesta "They say that all scars will heal, but I know / Maybe I won't" (Dicen que todas las cicatrices sanarán, pero yo sé / Que quizás no lo hagan), él se aferra a una idea central. Esta idea se convierte en su mantra a lo largo de la canción: "But the waves won't break my boat" (Pero las olas no romperán mi barco). Es una poderosa metáfora sobre la resiliencia; no importa qué tan fuerte sea la tormenta, él no se va a hundir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boat by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BOAT BY ED SHEERAN
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ED SHEERAN