Sapphire Lyrics in German Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Sapphire by Ed Sheeran from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du strahlst
Du färbst und brichst das Licht
Du kannst nicht anders, als zu strahlen
Und ich weiß, dass
Du trägst die Welt auf deinem Rücken
Aber sieh dich heute Nacht an
Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Explodieren wie Feuerwerk am Himmel
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Sieh, was wir gefunden haben, Karma hat uns erreicht
In unsere Herzen und uns jetzt auf die Beine gezogen
Weißt du, die Wahrheit ist, wir könnten verschwinden
Überallhin, solange ich dich dort habe
Wenn die Sonne stirbt, bis der Tag scheint
Wenn ich bei dir bin, reicht die Zeit nicht
Du bist meine Frühlingsblume, dich blühen sehen, wow
Wir sind umgeben, aber ich kann nur sehen
Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Explodieren wie Feuerwerk am Himmel
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Du strahlst
Du strahlst
Du färbst und brichst das Licht
Sieh dich heute Nacht an
Saphir
Sie hebt die Augenlider und die Dunkelheit nimmt ab
Du trägst einen Regenbogen an deinen Fingern
Wie Gott Saphire auf zwei Augen gesetzt hat
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Berühre deinen Körper, während du dich an mich drückst
Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen
Wir werden bis zum Morgen tanzen, ins Bett gehen, wir werden nicht schlafen
Funkelt hell wie Sterne
Saphir
Die Lichter, dein Gesicht, deine Augen
Explodieren wie Feuerwerk am Himmel
Saphir
Did you like this lyrics translation?

SapphireSaphir

Sapphire bedeutet 'Saphir', ein wunderschöner blauer Edelstein. Es ist ein ungewöhnliches Wort für einen Songtitel und weckt sofort Neugier.

Im Lied wird 'Sapphire' verwendet, um die Person zu beschreiben, die Ed Sheeran besingt. Es spielt auf ihre leuchtende Schönheit und ihren Wert an, ähnlich wie ein kostbarer Saphir. Die Zeile "Kive Rab ne do naiṇā ute nīlam jaṛe" (Wie Gott Saphire in zwei Augen gesetzt hat) aus dem Punjabi-Teil des Liedes unterstreicht diese Metapher und macht das Wort noch faszinierender.

In „Sapphire“ feiert der britische Künstler Ed Sheeran eine Person mit einer unglaublichen Intensität und Bewunderung. Der ganze Song ist ein einziger Vergleich dieser Person mit einem leuchtenden Saphir. Mit Zeilen wie „Du leuchtest“ und „Du färbst und brichst das Licht“ beschreibt er, wie sie von innen heraus strahlt. Obwohl er weiß, dass sie schwere Lasten trägt („Du trägst die Welt auf deinem Rücken“), ist dieser Moment ganz ihr gewidmet. Ihr Anblick ist für ihn so überwältigend wie ein „Feuerwerk am Himmel“.

Der Song fängt die energiegeladene Atmosphäre einer nicht enden wollenden Party ein, bei der die Zeit stillzustehen scheint: „Beende die Party nicht, ich könnte das die ganze Woche machen“. Es geht um eine tiefe Verbindung, die sich wie Schicksal anfühlt („Karma hat in unsere Herzen gegriffen“). Besonders interessant ist die Mischung aus englischen und Punjabi-Texten. Die Zeile „Cham cham chamke sitare wargi“ bedeutet „hell leuchtend wie die Sterne“ und verstärkt das Bild des Glanzes und der Schönheit, das den gesamten Song durchzieht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sapphire by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAPPHIRE BY ED SHEERAN
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
BLOW Lyrics  Translation
, Chris Stapleton, Bruno Mars
MORE ED SHEERAN