Happier Lyrics in German Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Happier by Ed Sheeran from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ich lief die 29th und Park entlang
Ich sah dich im Arm eines anderen
Wir sind erst seit einem Monat getrennt
Du siehst glücklicher aus
Ich sah dich in eine Bar gehen
Er sagte etwas, das dich zum Lachen brachte
Ich sah, dass euer Lächeln doppelt so breit war wie unseres
Ja, du siehst glücklicher aus, wirklich
Chorus 1
Niemand hat dich so verletzt wie ich
Aber niemand liebt dich so wie ich
Versprochen, ich nehm's nicht persönlich, Baby
Wenn du mit jemand Neuem weitermachst
Denn Baby, du siehst glücklicher aus, wirklich
Meine Freunde sagten, eines Tages fühl' ich es auch
Und bis dahin lächle ich, um die Wahrheit zu verbergen
Aber ich weiß, ich war glücklicher mit dir
Verse 2
Saß in der Ecke des Zimmers
Alles erinnert mich an dich
Umarme eine leere Flasche und sag' mir selbst
Du bist glücklicher, oder?
Chorus 2
Niemand hat dich so verletzt wie ich
Aber niemand braucht dich so wie ich
Ich weiß, dass es andere gibt, die dich verdienen
Aber mein Schatz, ich liebe dich immer noch
Aber du siehst wohl glücklicher aus, wirklich
Meine Freunde sagten, eines Tages fühl' ich es auch
Ich könnte lächeln, um die Wahrheit zu verbergen
Aber ich weiß, ich war glücklicher mit dir
Outro
Denn Baby, du siehst glücklicher aus, wirklich
Ich wusste, dass du dich eines Tages neu verlieben würdest
Aber wenn er dir das Herz bricht, wie es Liebende tun
Wisse einfach, dass ich hier auf dich warte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Edward Christopher Sheeran, Benjamin Joseph Levin, Ryan Benjamin Tedder
Did you like this lyrics translation?

deserveverdienen

Deserve bedeutet „verdienen“ und wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas aufgrund seiner Handlungen oder Eigenschaften verdient hat – sei es Lob, Strafe oder in diesem Fall, eine gute Beziehung.

Im Lied singt Ed Sheeran: „I know that there's others that deserve you“ (Ich weiß, dass es andere gibt, die dich verdienen). Er erkennt an, dass seine Ex-Partnerin Glück verdient, auch wenn es nicht mit ihm ist. Es ist ein Wort, das tiefe Emotionen und Selbstlosigkeit in einer Trennung ausdrückt.

Hast du jemals eine Trennung durchgemacht, die sich bittersüß angefühlt hat? In seinem Hit „Happier“ erzählt der britische Singer-Songwriter Ed Sheeran genau so eine Geschichte. Es ist eine herzzerreißende Ballade über das zufällige Wiedersehen mit einer Ex-Freundin, nur einen Monat nach der Trennung. Er sieht sie in den Armen eines anderen und stellt etwas Schmerzhaftes fest: Sie sieht glücklicher aus.

Der Song beschreibt den inneren Kampf des Sängers. Einerseits möchte er, dass sie glücklich ist, auch wenn es nicht mit ihm ist. Er gibt sogar zu, dass er sie in der Vergangenheit verletzt hat. Andererseits ist sein eigener Schmerz unübersehbar. Während er versucht, die Wahrheit hinter einem Lächeln zu verbergen, gesteht er sich ein: „I was happier with you“ (Ich war glücklicher mit dir). Es ist ein Lied voller Nostalgie, Bedauern und der leisen Hoffnung, dass sie eines Tages vielleicht doch zurückkommt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Happier by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAPPIER BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.