Life Goes On Lyrics in German Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Ed Sheeran from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es traf mich wie ein Zug, mir fehlten die Worte
Ich hab nichts zu sagen, alles tut weh
Und ich weiß, Liebe führt zu Schmerz
Doch Erinnerungen dienen unserem süßesten Refrain
Chorus 1
Die Wellen brachen herein
Während du davonschwebst, greif ich nach dir
Um mir zu sagen, wie, wie mein Leben ohne dich weitergeht?
Ich schätze, ich werd wie ein Stein versinken
Wenn du mich jetzt verlässt
Die Stürme werden aufziehen
Chorus 1
Leicht gekommen, schwer gegangen, dann geht das Leben weiter
Verse 1
Ich vermisse die Flammen, die verborgene Glut
Ich erinnere mich an die Art, wie du mich an erste Stelle gesetzt hast
Und welch herzzerreißende Schande
Dass du es nie erfahren wirst, genau wie Tränen im Regen
Chorus 2
Ein ständiges Grau in den Wolken
Wenn ich deinen Namen höre, denk ich an Liebe
Also, sag mir wie, wie mein Leben ohne dich weitergeht?
Ich schätze, ich werd wie ein Stein versinken
Wenn du mich jetzt verlässt, werden die Stürme aufziehen
Leicht gekommen, schwer gegangen, dann geht das Leben weiter
Ja, das Leben geht weiter
Bridge
Ich sah die Sonne untergehen
Ich hab solche Angst, ich brauch dich jetzt
Chorus 3
Um mir zu sagen, wie, wie mein Leben ohne dich weitergeht?
Ich schätze, ich werd wie ein Stein versinken
Wenn du mich jetzt verlässt, werden die Stürme aufziehen
Leicht gekommen, schwer gegangen, dann geht das Leben weiter
Leicht gekommen, schwer gegangen, dann geht das Leben weiter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

heart-wrenchingherzzerreißend

Heart-wrenching bedeutet 'herzzerreißend' oder 'erschütternd'. Es ist ein starkes Adjektiv, das tiefe emotionale Schmerzen oder Trauer beschreibt, oft im Zusammenhang mit Verlust oder Bedauern.

Im Lied singt Ed Sheeran: "And what a heart-wrenching shame that you'll never know" (Und was für eine herzzerreißende Schande, dass du es nie erfahren wirst). Er verwendet dieses Wort, um die intensive Traurigkeit und das Bedauern auszudrücken, dass die geliebte Person etwas Wichtiges nie erfahren wird, was die emotionale Tiefe des Verlustes unterstreicht.

In seiner emotionalen Ballade Life Goes On singt Ed Sheeran über den überwältigenden Schmerz und die Leere nach dem Verlust eines geliebten Menschen. Der Song beschreibt das Gefühl, von der Trauer wie von einem Zug überrollt zu werden und nicht zu wissen, wie das Leben weitergehen soll. Es ist ein Lied voller herzzerreißender Fragen und der Angst, ohne die geliebte Person wie ein Stein unterzugehen.

Doch trotz der tiefen Traurigkeit birgt der Song auch eine Botschaft der Hoffnung und Akzeptanz. Die Zeile „Easy come, hard go, then life goes on“ (Was leicht kommt, geht schwer, aber das Leben geht weiter) zieht sich wie ein roter Faden durch das Lied. Sie erinnert uns daran, dass das Leben trotz allem Schmerz weitergeht. Die Erinnerungen bleiben als „süßester Refrain“ und geben Kraft, auch wenn die Stürme des Lebens toben.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY ED SHEERAN
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.