Don't Look Down Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Don't Look Down by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Ves los destrozos ahora
de todo lo que teníamos y todo lo que perdimos?
El olor a rosas, cristales rotos
todas las lágrimas y todas las cicatrices
¿Captamos el mensaje, mm
de todo el amor y lo que costó?
Nos estamos deshaciendo, aferrándonos ahora
¿Mejorará? No queda nada
Era para siempre, ¿y ahora qué?
Era el Cielo, nos soltamos, y caímos
Ahora nos precipitamos al suelo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Démonos un segundo ahora
para tomar aire y hacer una pausa
Estamos implosionando hasta ser polvo
y no sé cómo detenerlo
Escribamos un final diferente ahora
para convertir esta tormenta en calma
Pasando páginas, consumiéndonos ahora
¿Mejorará? No queda nada
Era para siempre, ¿y ahora qué?
Solía ser el Cielo, nos soltamos, y caímos
Ahora nos precipitamos al suelo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Deja que se desvanezca
Deja que se desvanezca
Deja que se desvanezca
hasta que no sintamos nada
Deja que se desvanezca
Deja que se desvanezca
Deja que se desvanezca
hasta que no sintamos nada
Casi se acaba, no mires abajo
Casi se acaba, no mires abajo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que una relación se desmorona y no puedes hacer nada para detenerlo? El talentoso artista británico, Ed Sheeran, captura ese sentimiento a la perfección en "Don't Look Down". La canción nos sumerge en los últimos momentos de un amor que alguna vez fue el cielo, pero que ahora está en una caída libre imparable. A través de imágenes poderosas como "rosas y cristales rotos", Sheeran pinta un cuadro de la belleza y el dolor de lo que se está perdiendo.

El estribillo, "It's almost over, don't look down" (Ya casi termina, no mires hacia abajo), es el corazón de la canción. Es una súplica desesperada para no enfocarse en el dolor del impacto inminente, un intento de protegerse en los segundos finales antes de que todo termine. Esta canción es una montaña rusa de emociones, perfecta para explorar cómo expresar sentimientos intensos y metáforas potentes en español. ¡Prepárate para un viaje musical que te dejará sin aliento!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Look Down by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T LOOK DOWN BY ED SHEERAN
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.