Crashing Lyrics in Spanish Ed Sheeran

Below, I translated the lyrics of the song Crashing by Ed Sheeran from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Así que aquí estamos otra vez
Lado a lado a mil millas de distancia
Sin palabras que decir
¿Por qué rompemos justo los corazones que amamos?
Nos separamos, nos frenamos, fallamos, caemos, nos rompemos y luego sanamos
Sé que parece que nos rendimos, pero no finjamos
Que no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Así que aquí estamos otra vez
Nos miramos fijamente tras un sueño roto
Es un juego perdido
Fingir una sonrisa cuando estás lejos de mí
Construimos, ardemos, vivimos, aprendemos, luchamos, defendemos
Nada lo es todo, así que no es el final
Porque no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Recuerda por qué empezamos
¿Recuerdas por qué lo hicimos?
Dos noches en la oscuridad
¿Recuerdas por qué lo hicimos?
Medianoche en el jardín
¿Recuerdas por qué empezamos esto?
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Porque no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Y sé que no podemos dejar de chocar en el amor
No, no podemos dejar de chocar en el amor
Chocando en el amor, chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Chocando en el amor
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu historia de amor es una montaña rusa sin frenos? En Crashing, el cantautor británico Ed Sheeran retrata ese viaje vertiginoso en el que dos personas, aunque estén a “mil millas” de distancia, vuelven a chocarse una y otra vez contra el mismo sentimiento. La canción describe el instante en que las palabras faltan y los corazones se rompen precisamente con quienes más amamos; aun así, la atracción es tan fuerte que no podemos evitar crash de nuevo en el amor.

Con una serie de verbos que van del “build” al “burn” y del “fight” al “defend”, Sheeran refleja la naturaleza cíclica de las relaciones: construimos, destruimos y aprendemos, solo para volver a empezar. El estribillo insiste en que “we can't stop crashing in love”, recordándonos que lo que realmente importa es la energía que nos impulsa a intentarlo una y otra vez, buscando esa chispa original de “dos noches en la oscuridad” y un “medianoche en el jardín”. Crashing es, en el fondo, un canto a la resiliencia emocional: tropezamos, nos perdemos, nos reparamos y seguimos adelante porque, al final, el amor vale cada colisión.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crashing by Ed Sheeran!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRASHING BY ED SHEERAN
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Ed Sheeran
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.