Below, I translated the lyrics of the song Tres Tres Passara by É O Tchan from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
O gera samba já chegou
The samba generation has arrived
A moçada do samba que não come nada
The samba girl who doesn't eat anything
O gera samba já pintou
The samba generation has already painted
A menina bonita que samba
The beautiful girl who samba
Esse pagode é de arrepiar
This pagoda is creepy
Bole, bole, bota a mão na cintura
Bole, bole, put your hand on waist
Desce, desce, oi segura, segura
Go down, down, hi safe, safe
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás
Up, up, three jumps back
Em salvador você nos encontra
In savior you find us
Fazendo um sambinha
Making a sambinha
Pra você quebrar
For you to break
Salvador é o espaço do reggae, do axé, do samba
Salvador is the space of reggae, axé, samba
Por aqui todos têm que passar
Around here everyone has to go through
Bole, bole, bota a mão na cintura
Bole, bole, put your hand on waist
Desce, desce, oi segura, segura
Go down, down, hi safe, safe
Sobe, sobe, dá três pulinhos pra trás
Up, up, three jumps back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ACE Music, Peermusic Publishing
Osvaldo Farres
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.