A Dança Do Bumbum Lyrics in English É O Tchan

Below, I translated the lyrics of the song A Dança Do Bumbum by É O Tchan from Portuguese to English.
Cheguei, hein, estou no paraíso
I'm here, huh, I'm in paradise
Que abundância meu irmão
What abundance, my brother
Todo mundo mexendo, 'vambora
Everybody moving, let's go
Conheci uma menina que veio do sul
I met a girl who came from the south
Pra dançar o tchan e a dança do tchu tchu
To dance the Tchan and the tchu tchu dance
Deu em cima, deu em baixo
It went up, it went down
Na dança do tchaco
In the tchaco dance
E na garrafinha deu uma raladinha
And in the little bottle, it gave a little grind
Agora o Gera Samba mostra pra vocês
Now Gera Samba shows you
A dança do bumbum que pegou de uma vez
The butt dance that caught on right away
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Agora mexe vai, mexe, mexe mainha
Now move, go, move, move, sweetie
Agora mexe, mexe, mexe loirinha
Now move, move, move, little blonde
Agora mexe, mexe, mexe neguinha
Now move, move, move, little dark-skinned girl
Agora mexe balançando a poupancinha
Now move, shaking your little savings account
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
Ah, que beleza
Oh, how beautiful
Que maravilha
How wonderful
Isso é magnífico, mãe
This is magnificent, mom
Conheci uma menina que veio do sul
I met a girl who came from the south
Pra dançar o tchan e a dança do tchu tchu
To dance the Tchan and the tchu tchu dance
Deu em cima, deu em baixo
It went up, it went down
Na dança do tchaco
In the tchaco dance
E na garrafinha deu uma raladinha
And in the little bottle, it gave a little grind
Agora o Gera Samba mostra pra vocês
Now Gera Samba shows you
A dança do bumbum que pegou de uma vez
The butt dance that caught on right away
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Agora mexe vai, mexe, mexe mainha
Now move, go, move, move, sweetie
Agora mexe, mexe, mexe loirinha
Now move, move, move, little blonde
Agora mexe, mexe, mexe neguinha
Now move, move, move, little dark-skinned girl
Agora mexe balançando a poupancinha
Now move, shaking your little savings account
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
Na sacanagem
In the naughtiness
Ei, mãe, 'tá gostosinho
Hey, mom, it's feeling nice
Então joga um pouquinho pra direita e esquerda, vá
So move a little to the right and left, go
Empina mais um pouquinho, vá
Stick it out a little more, go
Então
So
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Bota a mão no joelho
Put your hand on your knee
E dá uma baixadinha
And give a little squat
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Balançando a bundinha
Shaking your little butt
Agora mexe vai, mexe, mexe mainha
Now move, go, move, move, sweetie
Agora mexe, mexe, mexe loirinha
Now move, move, move, little blonde
Agora mexe, mexe, mexe neguinha
Now move, move, move, little dark-skinned girl
Agora mexe balançando a poupancinha
Now move, shaking your little savings account
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Mexe, mexe, pro lado
Move, move, to the side
Mexe, mexe, pro outro
Move, move, to the other side
Vai mexendo embaixo
Keep moving down low
Vai mexendo gostoso
Keep moving sensually
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
Vai no sapatinho, vai
Go gently, go
Remexendo gostosinho, vai
Wiggling sensually, go
E você, meu compadre Washington?
And you, my friend Washington?
Eu gostcho mucho
I like it a lot
Então, vamos todos nós na dança da bundinha
So, let's all do the little butt dance
Valeu
Alright
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ary Alves De Souza, Gilmar Sotero, Otacilio De Souza, Tenilson Dos Anjos Casaes
Did you like this lyrics translation?

bumbum — butt / bottom

Bumbum is a playful and colloquial Portuguese word for 'butt' or 'bottom'. It's a very common term in Brazilian Portuguese, especially in informal contexts and popular music.

In "A Dança Do Bumbum," the word is central to the song's theme, referring to a dance where people shake their behinds. It's an enticing word because it's fun, a bit cheeky, and immediately tells you what kind of energetic, dance-focused song this is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including É O Tchan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE É O TCHAN