Ralando O Tchan (Dança Do Ventre) Lyrics in English É O Tchan
Below, I translated the lyrics of the song Ralando O Tchan (Dança Do Ventre) by É O Tchan from Portuguese to English.
Neguinha, maravilhosa
Neguinha, marvelous
Mulher bonita, mostre esse Egito pra mim, vá!
Beautiful woman, show me that Egypt, go!
Demais! Esse Egito quente que nem a areia do Saara
Amazing! This hot Egypt like the sand of the Sahara
Me queima vá, danada, ordinária
Burns me, you damn, shameless
Vam'bora, mostra pra mim, juntinho, vam'bora!
Let's go, show me, together, let's go!
Essa é a mistura do Brasil com o Egito
This is the mix of Brazil with Egypt
Tem que ter charme pra dançar bonito
You have to have charm to dance beautifully
Essa é a mistura do Brasil com o Egito
This is the mix of Brazil with Egypt
Tem que ter charme pra dançar bonito
You have to have charm to dance beautifully
Quem vem de fora, vem chegando agora
Those who come from outside, are arriving now
Mexe a barriguinha sem vergonha e entre
Move your little belly shamelessly and come in
Balance o corpo, meu bem, não demora
Shake your body, my dear, don't take long
Que chegou a hora da dança do ventre
It's time for the belly dance
Quem vem de fora,vem chegando agora
Those who come from outside, are arriving now
Mexe a barriguinha sem vergonha e entre
Move your little belly shamelessly and come in
Balance o corpo, meu bem, não demora
Shake your body, my dear, don't take long
Que chegou a hora da dança do ventre
It's time for the belly dance
Ali Babá
Ali Baba
O califa tá de olho no decote dela
The caliph is eyeing her cleavage
Tá de olho no biquinho do peitinho dela
He's eyeing her nipple's little tip
Tá de olho na marquinha da calcinha dela
He's eyeing the mark of her panties
Tá de olho no balanço das cadeiras dela
He's eyeing the sway of her hips
Ali Babá
Ali Baba
O califa tá de olho no decote dela
The caliph is eyeing her cleavage
Tá de olho no biquinho do peitinho dela
He's eyeing her nipple's little tip
Tá de olho na marquinha da calcinha dela
He's eyeing the mark of her panties
Tá de olho no balanço das cadeiras dela
He's eyeing the sway of her hips
Rala, ralando o Tchan, aê
Grind, grinding the Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grind, grinding the Tchan
Rala, ralando o Tchan, aê
Grind, grinding the Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grind, grinding the Tchan
Gostei minha odalisca
I liked it, my odalisque
Agora faz essa cobra coral subir, vai, assim comigo, juntinho, vai
Now make this coral snake rise, go, like this with me, together, go
Subindo, subindo, subindo, que maravilha! Cheguei no oásis, ordinária
Rising, rising, rising, how wonderful! I reached the oasis, shameless
Estou todo molhadinho
I'm all wet
Ela fez a cobra subir, a cobra subir, a cobra subir
She made the snake rise, the snake rise, the snake rise
Ela faz a cobra subir, a cobra subir, a cobra subir
She makes the snake rise, the snake rise, the snake rise
Ela fez a cobra subir, a cobra subir, a cobra subir
She made the snake rise, the snake rise, the snake rise
Ela faz a cobra subir, a cobra subir, a cobra subir
She makes the snake rise, the snake rise, the snake rise
Quem vem de fora, vem quebrando agora
Those who come from outside, are breaking now
Mexe a barriguinha sem vergonha e entre
Move your little belly shamelessly and come in
Balance o corpo, meu bem, não demora
Shake your body, my dear, don't take long
Que chegou a hora da dança do ventre
It's time for the belly dance
Quem vem de fora, vem quebrando agora
Those who come from outside, are breaking now
Mexe a barriguinha sem vergonha e entre
Move your little belly shamelessly and come in
Balance o corpo, meu bem, não demora
Shake your body, my dear, don't take long
Que chegou a hora da dança do ventre
It's time for the belly dance
Ali Babá
Ali Baba
O califa tá de olho no decote dela
The caliph is eyeing her cleavage
Tá de olho no biquinho do peitinho dela
He's eyeing her nipple's little
Tá de olho na marquinha da calcinha dela
Keep an eye on her panty line
Tá de olho no balanço das cadeiras dela
Keep an eye on the rocking of her chairs
Ali Babá
Ali Baba
O califa tá de olho no decote dela
The caliph has his eye on her cleavage
Tá de olho no biquinho do peitinho dela
Are you looking at the pout on her breast?
Tá de olho na marquinha da calcinha dela
Keep an eye on her panty line
Tá de olho no balanço das cadeiras dela
Keep an eye on the rocking of her chairs
Rala, ralando o Tchan, aê
Rala, grating Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grate, grate Tchan
Rala, ralando o Tchan, aê
Rala, grating Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grate, grate Tchan
Rala, ralando o Tchan, aê
Rala, grating Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grate, grate Tchan
Rala, ralando o Tchan, aê
Rala, grating Tchan, hey
Rala, ralando o Tchan
Grate, grate Tchan
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE É O TCHAN