Si Te Pienso Lyrics in English DrefQuila

Home / Lyrics Translation / DrefQuila / Si Te Pienso

Below, I translated the lyrics of the song Si Te Pienso by DrefQuila from Spanish to English.

Something more than just flesh and bed

More than chemistry, it’s something more

What’s more, your peace

And I don’t even know how I tame the urge to miss you

One day I was sad and alone

And you arrived to change everything

And you say, ‘Babe, how does this blouse look on me?’

You look gorgeous in everything you wear

Poets envy my muse

You really are perfect inside and out

Huge booty and good feelings

My mind eases whenever it thinks of you

I’m afraid of messing up a move

That all the effort hasn’t been worth anything

Then I think of you and your booty as a pillow

That I fall asleep and don’t wake up even if a grenade explodes

Hey, I’ve chased you since the past life

And in this one I found you, because it was the right one

Instead of dreaming, let’s live the dreamed life

Babe, let that vibe invade us

And I don’t even know how I tame the urge to miss you

One day I was sad and alone

And you arrived to change everything

And you say, ‘Babe, how does this blouse look on me?’

You look gorgeous in everything you wear

Poets envy my muse

You really are perfect inside and out

Huge booty and good feelings

My mind eases whenever it thinks of you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Si Te Pienso” is DrefQuila’s joyful confession that real love is way bigger than good looks and late-night chemistry. The Chilean rapper remembers feeling “triste y solo” until his muse appeared, calming his mind and turning everyday moments – like asking how a blouse fits – into proof that she’s flawless “por fuera y por dentro.” The hook makes it clear: thinking of her is his best medicine.

Across the verses he celebrates her “booty gigante” with the same enthusiasm he praises her “buenos sentimientos,” showing that physical attraction and genuine affection can coexist. He even hints at a bond that started in a past life and finally clicks in this one, urging them to stop dreaming about the perfect life and simply live it together. In short, the song is a playful, romantic anthem about finding the person who rewires your world, soothes your worries, and inspires verses that even poets would envy.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DrefQuila Si Te Pienso Lyrics