2000's Lyrics in English by DrefQuila, YSY A, Ovyze

Home / Lyrics translation / DrefQuila / 2000's

Below, I translated the lyrics of the song 2000's by DrefQuila from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah, baby

I brought you back to the 2000s

With Ovyze, with Lam

Kun, Kun

When you're high, you want me

Kissing all those women

You call me to tell me, 'I want sex'

And how curious, I wanted that

I want to fulfill your desires, tell me

I know you like to play around, so tempt me

And let's make good use of the time

So our bodies get to know each other better

The word, the movement, babe

You really know me

Everything you give me feels so good

Down below I make you wet

Why are you like that? You're made of evil

And at night I pray for you, God is watching over you

We're ready for whoever's coming at you

Let the neighbors wake up, yeah

The music, the noise, my voice, your moans

The weed and the wine, yeah

You're screaming that you're liking it

Please keep it up, ih-ih

Ih, ih-ih, ih-ih

If fire knew the heat with which we love each other

The sun would get jealous just of two humans

How can so much heart fit in these four hands?

I want to get into you like the outfit you had earlier today

When we wake up after another new marathon

It's just that with you it's more than ever, it always gets better

We kill each other and revive, yes, like that on repeat

I got addicted to causing you these kinds of sensations

And now that I have you face to face

The steps accelerate and the heartbeats don't stop

Through the main door with your big a** that doesn't fit

With the complaints of those old women who live near your house

With the desire to eat you now

To make you reach the top so you don't come down

Let's disconnect the doorbell, let's not look at the cell phone

Let's put it on airplane mode and teach ourselves to fly

Let the neighbors wake up, yeah

The music, the noise, my voice, your moans

The weed and the wine, yeah

You're screaming that you're liking it

Please keep it up, ih-ih

Ih, ih-ih, ih-ih

We're making love, babe, this isn't sex

Smoking a healing, anti-stress weed

For me, we'd do it thirty days a month

And if you're short on time, well, let's do it express

It's just that I feel you heal me, babe, all the damage

She has the body of twenty-seven and the soul of a hundred years

I spank her a** every time she goes up a step

She doesn't care about the place, she wants to do it in the bathroom

In the discotheque, even if she's known on the internet

I'll buy you drinks, even if you're not thirsty

And I treat you with respect

I take you away from the lights, from the flashes, the LEDs

If they hit on you at the party, send them to the friendzone

It's like they don't exist if I don't know who they are

Drunk I don't think and I get intense

But I calm down after doing it with you and lighting incense

Let the neighbors wake up, yeah

The music, the noise, my voice, your moans

The weed and the wine, yeah

You're screaming that you're liking it

Please keep it up, ih-ih

Ih, ih-ih, ih-ih

Ih, ih-ih

When you're high, you want me

You call me to tell me, 'I want sex'

I want to fulfill your desires, tell me

And let's make good use of the time

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

jugueteo — playfulness / flirting

Jugueteo literally means 'playfulness' or 'frolicking', but in a romantic or intimate context, it often refers to flirting or playful teasing.

In the song, the line "Sé que te gusta el jugueteo, así que tiéntame" (I know you like the playfulness, so tempt me) clearly uses jugueteo to imply a playful, seductive interaction between two people. It's an interesting word because it captures a lighthearted yet suggestive dynamic, making it more engaging than a simple word for 'flirting'.

"2000's" is DrefQuila, with YSY A and Ovyze, throwing a hot, smoky late-night party for two. The opening line "Te traje de vuelta a los 2000" (I brought you back to the 2000s) sets the throwback mood, and "Con el Ovyze, con el Lam" (with Ovyze, with the Lambo) is a quick flex: "Lam" is short for Lamborghini.

The story is simple and very direct. She calls when she's "en la nota" (high, buzzing; Chilean slang for being under the influence) to say "Quiero sexo" (I want sex), and he happily goes along. The chorus is the part you'll remember: "Que se despierten los vecinos" (let the neighbours wake up), with "la mota y el vino" (the weed and the wine) in the mix. "Mota" is everyday Latin American slang for marijuana.

There are some sweet lines buried in the bragging. "Si el fuego supiese el calor con el que nos amamos, se pondría celoso el sol" (if fire knew the heat we love each other with, the sun would get jealous) is genuinely pretty, and "Pongámoslo en modo avión y enseñémono' a volar" (let's put it on airplane mode and teach ourselves to fly) is a fun pun on switching off your phone. Notice the Chilean touches too: "con vos" (with you) and dropped endings like "aprovechemo'" for aprovechemos (let's make the most of).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DrefQuila 2000's Lyrics