Below, I translated the lyrics of the song Despertador by DrefQuila from Spanish to English.
Ella, tiene una mirada bien coqueta
She has a very flirty look
Y yo, ya le he escrito un par de letras
And I've already written her a couple of songs
Unas tratan sobre su amor
Some are about her love
Otras sobre su cu-
Others about her a*-
Y a mi qué me importa
And what do I care
Si tienes ganas o no de verme
If you want to see me or not
Yo voy a llegar con una bolsa
I'm going to arrive with a bag
Llena de mota verde
Full of green weed
Puse tu vocecita de despertador
I put your little voice as an alarm
Ahora todos los días comienzan mejor
Now every day starts better
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
I just want to arrive to make love to you
Y que me envuelvas con todo tu calor
And that you wrap me with all your warmth
Me sentía solo, pero ya no
I felt alone, but not anymore
Esa bebecita me curó
That little babe cured me
Ahora ya no está ese dolor
Now that pain is no longer there
Que no me quitó ni el doctor
That not even the doctor took away
Yo te estaba buscando
I was looking for you
Desde otra vida, otra época, otro tiempo
Since another life, another era, another time
Estaba esperando, baby, el mejor momento
I was waiting, babe, for the best moment
Pa' decirte que todo lo que llevo dentro
To tell you that everything I carry inside
Mis pensamiento', solo se tratan de ti
My thoughts are only about you
Y de la vida que quiero llevar contigo
And about the life I want to live with you
Cosas que pienso, pero no te las digo
Things I think, but I don't tell you
Por que me sabe leer
Because she knows how to read me
Ella me enseñó de amor
She taught me about love
Cuando no quise creer
When I didn't want to believe
Ella, tiene una mirada bien coqueta
She has a very flirty look
Y yo, ya le he escrito un par de letras
And I've already written her a couple of songs
Unas tratan sobre su amor
Some are about her love
Otras sobre-su-cu
Others about her a*-
Y a mi que me importa
And what do I care
Si tienes ganas o no de verme
If you want to see me or not
Yo voy a llegar con una bolsa
I'm going to arrive with a bag
Llena de mota verde
Full of green weed
Puse tu vocecita de despertador
I put your little voice as an alarm
Ahora todos los días comienzan mejor
Now every day starts better
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
I just want to arrive to make love to you
Y que me envuelvas con todo tu calor
And that you wrap me with all your warmth
Me sentía solo, pero ya no
I felt alone, but not anymore
Esa bebecita me curó
That little babe cured me
Ahora ya no está ese dolor
Now that pain is no longer there
Que no me quitó ni el doctor
That not even the doctor took away
Y yo no te quiero solo pal' rato
And I don't want you just for a moment
Quiero que firmemos un contrato
I want us to sign a contract
Sé que ese bobo tus ganas mató
I know that fool killed your desire
El problema es que el no es yo
The problem is that he isn't me
No sé cómo te dió
I don't know how he gave it to you
Porque yo te parto, cuando
Because I f*ck you up, when
Me pidas llego pa' tu cuarto, ando
You ask me, I arrive at your room, I'm
En la discoteca perreando, tanto
In the club grinding, so much
Que tu cara se me apareció
That your face appeared to me
Puse tu vocecita de despertador
I put your little voice as an alarm
Ahora todos los días comienzan mejor
Now every day starts better
Solo quiero llegar pa' hacerte el amor
I just want to arrive to make love to you
Y que me envuelvas con todo tu calor
And that you wrap me with all your warmth
Me sentía solo, pero ya no
I felt alone, but not anymore
Esa bebecita me curó
That little babe cured me
Ahora ya no está ese dolor
Now that pain is no longer there
Que no me quitó ni el doctor
That not even the doctor took away
Es el kun, kun
Es el kun, kun
Dímelo FranC
What's up FranC
Nosotros somos los CEO del bellakeo
We are the CEOs of the bellakeo
Y del romantiqueo baby
And of the romantiqueo, babe
Y del romantiqueo baby
And of the romantiqueo, babe
Es el kun, kun
Es el kun, kun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind