2+1 Lyrics in English by DrefQuila, Young High

Below, I translated the lyrics of the song 2+1 by DrefQuila from Spanish to English.
Para, pa, pa, pa
Para, pa, pa, pa
Pa, para, pa, pa, pa
Pa, para, pa, pa, pa
Esto lo escribí después de una noche, muy loca
I wrote this after a crazy night
Muy, muy loca
Really, really crazy
Dice
It goes like this
La mota y el alcohol
The weed and the alcohol
Me están pegando duro
Are hitting me hard
Se ven más grande los culos
The asses look bigger
Y esta noche bebé, creo que vamos a ser 2+1
And tonight babe, I think we're gonna be 2+1
Tú la eliges, tú la identificas
You pick her out, you spot her
Yo la llamo, pero tú le explicas que esta noche
I'll call her, but you explain to her that tonight
Queremos ser 2+1
We want to be 2+1
Queremos ser 2+1
We want to be 2+1
Que se besen, mientras fumo
Let them kiss while I smoke
O que ella te enrole uno
Or have her roll one up for you
Pa' que se pasen el humo
So you two can pass the smoke
Todo privado, bien discreto
All private, real discreet
Ese va a ser nuestro secreto
That's gonna be our secret
Ella contigo, yo con ella, tú conmigo
Her with you, me with her, you with me
Después de esto seremos amigos
After this we'll be friends
Vamos a darle rienda suelta al sexo
Let's let sex run wild
A meterle, a darnos castigo
Go hard, punish each other
Quitémonos la ropa, vamos sin disfraces
Let's take our clothes off, let's go with no costumes
Yo se que a ti te gustan esas putas con clase
I know you like those classy sl*ts
Si veo una barata y le digo que pase
If I see a cheap one, I'll tell her to come in
Yo quiero que se toquen
I want them to touch each other
Que se besen, que se monten
To kiss, to ride each other
Si ya la elegiste, que se apronte
If you've already picked her, have her get ready
Quiero que le digas, bebecita en cuatro, ponte
I want you to tell her, baby girl, get on all fours
Y que nos mande un DM de 'casi me rompen'
And have her send us a DM like “they almost broke me”
Si te preguntan por ella, tus amigas
If your friends ask you about her
Diles que sólo es una amiga
Tell them she's just a friend
Dispuesta a hacer cosas prohibidas
Willing to do forbidden things
Contigo y conmigo bebé
With you and with me, babe
La mota y el alcohol
The weed and the alcohol
Me están pegando duro
Are hitting me hard
Se ven más grande los culos
The asses look bigger
Y esta noche bebé creo que vamos a ser 2+1
And tonight babe I think we're gonna be 2+1
Tú la eliges, tú la identificas
You pick her out, you spot her
Yo la llamo, pero tú le explicas que esta noche
I'll call her, but you explain to her that tonight
Queremos ser 2+1
We want to be 2+1
Queremos ser 2+1
We want to be 2+1
Que se besen mientras fumo
Let them kiss while I smoke
O que ella te enrole uno
Or have her roll one up for you
Pa' que se pasen el humo
So you two can pass the smoke
Todo privado, bien discreto
All private, real discreet
Ese va a ser nuestro secreto
That's gonna be our secret
¿Aló?
Hello?
Hola, ¿cómo están?
Hi, how are you?
¿Cómo despertaron?
How'd you wake up?
Oye, lo pasé bacán anoche
Hey, I had an awesome time last night
Ojalá se repita, po'
Hope it happens again, for real
Y cuando quieran, me llaman
And whenever you want, call me
Ya tú sabes
You already know
Nos vemos, besitos, chao
See you, kisses, bye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rienda suelta — free rein / loose rein

Rienda suelta literally translates to "loose rein" or "free rein," like when you let a horse run freely without holding back the reins.

In this song, the phrase "Vamos a darle rienda suelta al sexo" means "Let's give free rein to sex," implying a complete surrender to sexual desires without any inhibitions. It's an interesting and evocative idiom that captures the song's explicit and uninhibited theme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including DrefQuila
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DREFQUILA