Повестка Для Патриота (Povestka Dlya Patriota) Lyrics in English by Дед Архимед (Ded Arkhimed)
Below, I translated the lyrics of the song Повестка Для Патриота (Povestka Dlya Patriota) by Дед Архимед (Ded Arkhimed) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Страшно выпучив глазенки, будто у него 'базед'
Strashno vipuchiv glazenki, budto u nego 'bazed'
His eyes bulging out terribly, as if he had a "bazed"
Ехал парень на машине с буковками V и Z
Yekhal paren’ na mashine s bukovkami V i Z
A guy was driving a car with the letters V and Z
Маневрировал опасно, нарушая ПДД
Manevriroval opasno, narushaya PDD
Maneuvered dangerously, violating traffic rules
А за ним машина мчалась, но не из ГИБДД
A za nim mashina mchalas’, no ne iz GIBDD
And a car was racing behind him, but not from the traffic police
Была устроена погоня не простецким мужиком
Bila ustroena pogonya ne prostetskim muzhikom
The chase was not carried out by a simple man
За рулем сидел не кто-то, а районный военком
Za rulem sidel ne kto-to, a raionnii voenkom
It was not someone else who was driving, but a district military commissar
Он рискованно вел тоже, залихватски, резко
On riskovanno vel tozhe, zalikhvatski, rezko
He also drove riskily, recklessly, sharply
В бардачке его лежала пареньку повестка
V bardachke yego lezhala paren’ku povestka
In his glove compartment there was a summons for the boy
Парень вел одной рукою, это лихачу к лицу
Paren’ vel odnoi rukoyu, eto likhachu k litsu
The guy led with one hand, this suits the reckless driver
Набирал второю номер, чтобы позвонить отцу
Nabiral vtoroyu nomer, chtobi pozvonit’ ottsu
I dialed the second number to call my father
Застает лихач папашу в совещании момент
Zastaet likhach papashu v soveshchanii moment
A reckless driver catches his dad in a meeting
Стол огромный в кабинете, на портрете президент
Stol ogromnii v kabinete, na portrete prezident
There is a huge table in the office, there is a portrait of the president
ВОт прервал он совещанье, всех уволил, кто там был
VOt prerval on soveshchan’e, vsekh uvolil, kto tam bil
So he interrupted the meeting, fired everyone who was there
Набирает номер, чтобы защитить семейный тыл
Nabiraet nomer, chtobi zashchitit’ semeinii til
Dials a number to protect the family rear
А погоня продолжалась, обстановка сущий ад
A pogonya prodolzhalas’, obstanovka sushchii ad
And the chase continued, the situation was a living hell
Вертолеты, росгвардейцы, в городе план перехват
Vertoleti, rosgvardeitsi, v gorode plan perekhvat
Helicopters, Russian Guards, interception plan in the city
Тут машина военкома вдруг остановилася
Tut mashina voenkoma vdrug ostanovilasya
Then the military commissar's car suddenly stopped
Мы не знаем почему, но просто так случилося
Mi ne znaem pochemu, no prosto tak sluchilosya
We don't know why, but it just happened
Бросив трубку на сиденье, произнес он грустно ать
Brosiv trubku na siden’e, proiznes on grustno at’
Throwing the phone on the seat, he said sadly
И погнал непатриотам он повесточки вручать
I pognal nepatriotam on povestochki vruchat’
And he sent the unpatriots to hand over notices
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ДЕД АРХИМЕД (DED ARKHIMED)
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music