Below, I translated the lyrics of the song Хирургическая Спецоперация (Khirurgicheskaya Spetsoperatsiya) by Дед Архимед (Ded Arkhimed) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вадим Вадимович хирург от Бога
Vadim Vadimovich khirurg ot Boga
Vadim Vadimovich surgeon from God
Хошь, обрезание, а, хошь, кастрация
Khosh’, obrezanie, a, khosh’, kastratsiya
If you like, circumcision, or if you like, castration
Чтоб упростить вопрос один немного
Chtob uprostit’ vopros odin nemnogo
To simplify the question a little
Решился он на спецоперацию
Reshilsya on na spetsoperatsiyu
He decided on a special operation
Ему сказали пациент готов
Yemu skazali patsient gotov
He was told the patient was ready
Согласен он и, надо где, побрит
Soglasen on i, nado gde, pobrit
He agrees and, where appropriate, shaved
Минут 15 тут всего делов
Minut 15 tut vsego delov
About 15 minutes of business here
Короче, режем тот аппендицит
Koroche, rezhem tot appenditsit
In short, we cut that appendicitis
Вначале шло все по плану вроде
Vnachale shlo vse po planu vrode
At first everything seemed to go according to plan
Все вроде штатно было в отделеньи
Vse vrode shtatno bilo v otdelen’i
Everything seemed to be normal in the department
Хирург уверен в положительном исходе
Khirurg uveren v polozhitel’nom iskhode
The surgeon is confident of a positive outcome
Как начал вдруг больной сопротивленье
Kak nachal vdrug bol’noi soprotivlen’e
How suddenly the patient began to resist
Кричит а ну-ка уберите ножик нахер!
Krichit a nu-ka uberite nozhik nakher!
He screams, come on, put the fucking knife away!
Вы кто такие, заорал он вдруг
Vi kto takie, zaoral on vdrug
Who are you, he suddenly shouted
Мне нужен стоматолог, парикмахер
Mne nuzhen stomatolog, parikmakher
I need a dentist, hairdresser
Ну, терапевт, уж точно, не хирург
Nu, terapevt, uzh tochno, ne khirurg
Well, the therapist is certainly not a surgeon
Врачей команда славные ребята
Vrachei komanda slavnie rebyata
The team of doctors are nice guys
Хоть не слыхали они такого раньше
Khot’ ne slikhali oni takogo ran’she
Although they had never heard this before
Согласно данной клятве Гиппократа
Soglasno dannoi klyatve Gippokrata
According to this Hippocratic oath
В крови по локоть спокойно режут дальше
V krovi po lokot’ spokoino rezhut dal’she
In blood up to the elbows they calmly cut further
В вас лишних органов, ну, где-то половина
V vas lishnikh organov, nu, gde-to polovina
You have extra organs, well, about half
Вам печень с селезенкою вредит
Vam pechen’ s selezenkoyu vredit
Your liver and spleen are harming you
Зовите батюшку, ну, или раввина
Zovite batyushku, nu, ili ravvina
Call the priest, well, or the rabbi
Пусть лучше молится он, чем вот так кричит
Pust’ luchshe molitsya on, chem vot tak krichit
Let him pray better than shout like that
Не просто оперировать буяна
Ne prosto operirovat’ buyana
Don't just operate on a brawler
Не ждал хирург такого расколбаса
Ne zhdal khirurg takogo raskolbasa
The surgeon did not expect such a sausage
Собрали пот с него аж три стакана
Sobrali pot s nego azh tri stakana
We collected as much as three glasses of sweat from him
Полдня уж режет вместо получаса
Poldnya uzh rezhet vmesto poluchasa
Half a day is cutting instead of half an hour
На крик сбежались с соседних отделений
Na krik sbezhalis’ s sosednikh otdelenii
Hearing the scream, people came running from neighboring departments
Кричат: Вадимыч, скальпель убери-ка
Krichat: Vadimich, skal’pel’ uberi-ka
They shout: Vadimych, put away the scalpel
Больного суть ясна сопротивлений
Bol’nogo sut’ yasna soprotivlenii
The patient's essence is clear to resistance
И без согласья резать просто дико
I bez soglas’ya rezat’ prosto diko
And cutting without consent is simply savage
Вадимыч им: Идите-ка вы в жопу!
Vadimich im: Idite-ka vi v zhopu!
Vadimych to them: Fuck you!
Ну, в смысле, вернитесь в проктологию
Nu, v smisle, vernites’ v proktologiyu
Well, I mean, go back to proctology
Отрежу пятку от голеностопа
Otrezhu pyatku ot golenostopa
I'll cut off the heel from the ankle
И к вам приду с ножом я в урологию
I k vam pridu s nozhom ya v urologiyu
And I’ll come to you with a knife to urology
СОседи не хихикают над шуткой
SOsedi ne khikhikayut nad shutkoi
The neighbors don't giggle at the joke
Борются с хирургом-узурпатором
Boryutsya s khirurgom-uzurpatorom
Fighting a usurper surgeon
Брызжутся зеленкой, бьются уткой
Brizzhutsya zelenkoi, b’yutsya utkoi
They splash green paint and fight like ducks
И электрическим дефибриллятором
I elektricheskim defibrillyatorom
And an electric defibrillator
ПОд натиском хирургу неуютно
POd natiskom khirurgu neuyutno
The surgeon feels uncomfortable under pressure
Забрызган Весь он кровью и зеленкою
Zabrizgan Ves’ on krov’yu i zelenkoyu
He's splattered all over with blood and green paint
И охерев от битвы абсолютно
I okherev ot bitvi absolyutno
And absolutely crazy about the battle
Вернул обратно печень с селезенкою
Vernul obratno pechen’ s selezenkoyu
Returned the liver and spleen back
Мы это наблюдали сообща
Mi eto nablyudali soobshcha
We watched it together
И случай был в анналах зафиксирован
I sluchai bil v annalakh zafiksirovan
And the incident was recorded in the annals
Хирург, представьте, получил по щам
Khirurg, predstav’te, poluchil po shcham
The surgeon, imagine, got hit with cabbage soup
От органа, что был им ампутирован
Ot organa, chto bil im amputirovan
From the organ that was amputated by him
Слыхал я, в операционной этой
Slikhal ya, v operatsionnoi etoi
I heard in this operating room
И щас летают скальпели с зажимами
I shchas letayut skal’peli s zazhimami
And right now scalpels with clamps are flying
Воюют нынче сетуй ты, не сетуй
Voyuyut ninche setui ti, ne setui
They are fighting now, complain, don’t complain
Непобежденные с непобедимыми
Nepobezhdennie s nepobedimimi
Undefeated with the invincible
Тот, кто всегда для упрощенья режет
Tot, kto vsegda dlya uproshchen’ya rezhet
The one who always cuts for simplicity
Тот, кто совсем не верит в терапию
Tot, kto sovsem ne verit v terapiyu
Someone who doesn't believe in therapy at all
Вопросы у него одни и те же
Voprosi u nego odni i te zhe
He has the same questions
И вечно бьется за родную хирургию
I vechno b’etsya za rodnuyu khirurgiyu
And always fights for his native surgery
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind