Год Войне (God Voine) Lyrics in English by Дед Архимед (Ded Arkhimed)

Below, I translated the lyrics of the song Год Войне (God Voine) by Дед Архимед (Ded Arkhimed) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Год
God
Year
Как-то раз и прошел год
Kak-to raz i proshel god
One day a year passed
В жилах вместо крови йод
V zhilakh vmesto krovi yod
There is iodine in the veins instead of blood
Не питает он, а жжет
Ne pitaet on, a zhzhet
It does not nourish, but burns
Год
God
Year
Уже год.Огорожен огород
Uzhe god.Ogorozhen ogorod
Already a year. Vegetable garden fenced
Там гвоздики числом чёт
Tam gvozdiki chislom chyot
There are even number of carnations
И шьют хаки дома мод
I sh’yut khaki doma mod
And they sew khaki fashion houses
Год
God
Year
Уже год
Uzhe god
Already a year
Трутни сделать хотят мёд
Trutni sdelat’ khotyat myod
The drones want to make honey
Он получится вот-вот
On poluchitsya vot-vot
It will work out any minute now
И польется он из сот
I pol’etsya on iz sot
And it will flow from the honeycomb
В рот
V rot
In the mouth
Уже год
Uzhe god
Already a year
Рот мой рыба, глаза крот
Rot moi riba, glaza krot
My mouth is a fish, my eyes are a mole
Рот мой рыба, глаза крот
Rot moi riba, glaza krot
My mouth is a fish, my eyes are a mole
Пусть весь мир остальной тот
Pust’ ves’ mir ostal’noi tot
Let the rest of the world be the same
Меня так и зовёт
Menya tak i zovyot
That's what it calls me
Именем, моим именем
Imenem, moim imenem
In my name, in my name
Былой успех на позор выменян
Biloi uspekh na pozor vimenyan
Former success has been exchanged for shame
Первый юбилей мы не взрослые
Pervii yubilei mi ne vzroslie
First anniversary we are not adults
Високосные, високосные
Visokosnie, visokosnie
Leap years, leap years
Год
God
Year
Дом родной наш теперь ДЗОТ
Dom rodnoi nash teper’ DZOT
Our dear home is now a bunker
А шанель номер пять пот
A shanel’ nomer pyat’ pot
And Chanel number five sweat
Грозит матом любой ход
Grozit matom lyuboi khod
Any move threatens with mate
Год
God
Year
Стыд это просто уже быт
Stid eto prosto uzhe bit
Shame is just everyday life
Пусть, ты пьяный и сыт
Pust’, ti p’yanii i sit
Let you be drunk and full
Презентабелен твой вид
Prezentabelen tvoi vid
Your appearance is presentable
Стыд
Stid
Shame
Ноль
Nol’
Zero
Это наша новая роль
Eto nasha novaya rol’
This is our new role
В этом вся её боль, соль
V etom vsya yeyo bol’, sol’
This is all her pain, salt
Ты лелей её и холь
Ti lelei yeyo i khol’
You cherish her and
Ноль
Nol’
Zero
Уже год
Uzhe god
Already a year
Рот мой рыба, глаза крот
Rot moi riba, glaza krot
My mouth is a fish, my eyes are a mole
Рот мой рыба, глаза крот
Rot moi riba, glaza krot
My mouth is a fish, my eyes are a mole
Пусть весь мир остальной тот
Pust’ ves’ mir ostal’noi tot
Let the rest of the world be the same
Меня так и зовёт
Menya tak i zovyot
That's what it calls me
Именем, моим именем
Imenem, moim imenem
In my name, in my name
Былой успех на позор выменян
Biloi uspekh na pozor vimenyan
Former success has been exchanged for shame
Первый юбилей мы не взрослые
Pervii yubilei mi ne vzroslie
First anniversary we are not adults
Високосные, високосные
Visokosnie, visokosnie
Leap years, leap years
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 1841 lyric translations from various artists including Дед Архимед (Ded Arkhimed)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ДЕД АРХИМЕД (DED ARKHIMED)