Below, I translated the lyrics of the song La Endiablada by De Parranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero me conviene actualmente está
but it suits me currently is
no me aguanto dormir con estar en gente
I can't stand sleeping with being in people
me metido que no me dejan con mis amigos
I get involved that they don't leave me with my friends
porque me mandan de este castillo
because they send me from this castle
ella no puede dormir al baño porque éste
She can't sleep in the bathroom because it
se parece y ni siquiera con mi
It looks like and not even with me
reverencia porque me aventó la bandeja
Reverence for Throwing the Tray at Me
aunque estamos que están habladas en los
although we are that they are spoken in the
cuartos se le están notando ya haya
rooms are being noticed already
pasado ya no la aguanto siempre está
Past no longer the endure is always
pero me estoy quedando
but I'm staying
por no hablar de
Not to mention
que yo voy a hacer
What am I going to do?
y de ese río bravo tamaulipas
and of that Rio Grande Tamaulipas
presentamos freddy canales estamos pero
Introducing Freddy Canales We are but
a mí me tiene anonadado no tengo que
It has me stunned I don't have to
hacer me quiere tener controlado de
Do I want to have control of
frutos por aquí me siento por allá hay
fruits here I feel there there is
entonces a día no me lo voy a explicar
So I'm not going to explain it to me every day
ya no puedo ni ir al bar porque se ven
I can't even go to the bar anymore because they see each other
desde parece y ni siquiera comer me deja
Since it seems and not even eating leaves me
porque me avienta con la bandeja
because it throws me with the tray
y aunque ésta no quieres donde
and although you do not want where
hablábamos ya los cuerpos celestes no
We already spoke the celestial bodies did not
cuando lo que está pensando está
When what you're thinking is
quedando le digo que me deje en paz en
Staying I tell him to leave me alone in
un pc si me quedo no quiero ver
a pc if i stay i don't want to see
porque me queda que yo voy accesible de
because it remains for me that I am accessible from
hacer casualidad que su mamá me dijo que
It happened that his mom told me that
viniera pronto por el pan
I will come soon for bread
ya no te aguanto
I can't stand you anymore
hoy espero que tú vienes están
Today I hope you come are
déjame en paz
Leave me alone
te digo que me deje para que no me si
I tell you to leave me so that I do not if
calla porque no la quiero ver que no
shut up because I don't want to see her that I don't
para de hablar
stop talking
quiera que yo voy pérez casero
Want me to go homemade Perez
casualidad que su mamá me dijo que
Coincidentally, his mom told me that
viniera pronto fuerte el pan
Bread will soon come strong