Dime Donde Y Cuando (Live) Lyrics in English De Parranda
Below, I translated the lyrics of the song Dime Donde Y Cuando (Live) by De Parranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy respirando el aire de mis lamentos
I am breathing the air of my laments
Aquí todo huele a tristeza y a desventura
Everything here smells of sadness and misfortune
Las penas me dicen que con el llanto se curan
Sorrows tell me that with crying they heal
Así que en silencio y a solas me curo por dentro
So in silence and alone I heal inside
Pensé en alejarme muy lejos para olvidarte
I thought about going too far away to forget you
Pero comprendí que el olvido no está en la distancia
But I understood that oblivion is not in the distance.
Así que mejor decidí de una ves perdonarte
So I better decide to forgive you at once.
Y darte mi vida en lugar de menor importancia
And give you my life instead of minor importance
Quisiera entrar en un sueño
I would like to enter a dream
Tranquilo y profundo
Quiet and deep
Y al fin despertarme
And finally wake up
Y saberte lejos de mi mundo y no hallar
And to know you far from my world and not to find
Nada que me recuerde a ti
Nothing that reminds me of you
Saber que ni te conocí
Knowing I didn't even know you
Verte y sentirte muy lejos e indiferente
Seeing and feeling far away and indifferent
Nada que tenga algo que ver
Nothing that has anything to do with it
Con nuestras cosas del ayer
With our things of yesterday
Quiero tan solo tu ausencia de mi presente
I want only your absence from my present
Quisiera entrar en un sueño
I would like to enter a dream
Tranquilo y profundo
Quiet and deep
Y al fin despertarme
And finally wake up
Y saberte lejos de mi mundo y no hallar
And to know you far from my world and not to find
Nada que me recuerde a ti
Nothing that reminds me of you
Saber que ni te conocí
Knowing I didn't even know you
Verte y sentirte muy lejos e indiferente
Seeing and feeling far away and indifferent
Nada que tenga algo que ver
Nothing that has anything to do with it
Con nuestras cosas del ayer
With our things of yesterday
Quiero tan solo tu ausencia de mi presente
I want only your absence from my present
Nada que me recuerde a ti
Nothing that reminds me of you
Saber que ni te conocí
Knowing I didn't even know you
Verte y sentirte muy lejos e indiferente
Seeing and feeling far away and indifferent
Nada que tenga algo que ver
Nothing that has anything to do with it
Con nuestras cosas del ayer
With our things of yesterday
Quiero tan solo tu ausencia de mi presente
I want only your absence from my present
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE PARRANDA