La Negra Catalina Lyrics in English De Parranda
Below, I translated the lyrics of the song La Negra Catalina by De Parranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero miren como lo que su figura no me
but look at what his figure does not give me.
vendí carreras al bailar y pensar era
I sold careers by dancing and thinking was
que esta línea están los curas no baila
that this line are the priests do not dance
tienes plaza de usaquén
You have a place in Usaquén
l no está saliendo más lejos este ritmo
l is not going any further this pace
no necesita de verdad mesa negra ya se
You don't really need a black table and
puso escandalosa y no para de bailar y
put scandalous and does not stop dancing and
de bailar
of dancing
pura sabrosura solo vacilón descarta
pure savory only hesitation discards
línea nunca alegre actor acción pura
Line Never Cheerful Actor Pure Action
sabrosura y por o más y long es compadre
tasty and by or more and long is compadre
miren abras que figuran pura esa basura
Look at abras that figure pure that garbage
y todo vacilón con esa morena ya me
and all hesitation with that brunette and me
siento sabrosos con esa basura y puro
I feel tasty with that garbage and pure
vacilón de juan catalina pero sale el
hesitation of Juan Catalina but the
pasado nada
Past nothing
estamos de parras
We are of vines
pero miren cómo luce estúpido un nombre
But look at what a stupid name looks like
en las cadenas al bailar esa negra
In the chains when dancing that black
catalina estas locuras cuando baila
Catalina these crazy things when she dances
tiene pausas de una carta y elena
has pauses from a letter and Elena
sociales para que ya goza que el ritmo
social so that you already enjoy that the rhythm
no disfruta de verdad piensa negra ya se
does not really enjoy think black and is
puso kan de los tragos y no para de
He put kan of the drinks and does not stop of
bailar y de bailar
Dancing and dancing
una es abro sur así todo vacilón
one is open south so all hesitation
descarta línea nos alegra el corazón una
Discard line makes our hearts happy a
esa basura y puro vacilón con padres
That garbage and pure hesitation with parents
miren nada más que figure on to la
Look at nothing else that appears on the
sabrosura y por lo facilón viendo a esa
tasty and so easy seeing that
morena y 200 euros son pura están 211
Morena and 200 euros are pure are 211
vacilón es una linda prueba sobre el
hesitation is a nice test about the
paisano
countryman
escribe
Writes
no
No
sí
yes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE PARRANDA