Con Las Manos En La Masa (Live) Lyrics in English De Parranda
Below, I translated the lyrics of the song Con Las Manos En La Masa (Live) by De Parranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tu padre no me traga
If your father won't swallow me
Y tu madre me detesta
And your mother hates me
Y hace tiempo que le han puesto
And they have long since put
Un alto precio a mi cabeza.
A high price on my head.
Si tu abuela me dedica
If your grandmother dedicates me
Sus peores maldiciones
His worst curses
Y tus tiernos hermanitos
And your tender little brothers
Van buscándome en el pueblo
They are looking for me in the village
Con siniestras intenciones.
With sinister intentions.
Si hasta el perro de tu casa
If even the dog in your house
Antes siempre cariñoso
Before always affectionate
Ya no corre tras los gatos
He no longer runs after cats
Hoy me ladra a mi furioso.
Today he barks at my furious.
Ya tu sabes que esto pasa
You already know that this happens
Porque un día caí en desgracias
Because one day I fell into misfortune
Cuando entraron de repente
When they suddenly entered
Y nos pescaron infraganti
And they caught us red-handed
Con las manos en la masa.
Hands in the dough.
Y ellos debieran de entender
And they should understand
Que a veces la razón se nubla
That sometimes reason is clouded
Y no se pueden controlar
And they can't be controlled
Las ganas de avanzar un poco más.
The desire to advance a little more.
Ya son tres años de aguantar
It's already three years of holding out
Tres años de aburrirme
Three years of being bored
Hasta el bostezo
Even the yawn
Que aproveche que se aflojo la vigilancia
Take advantage of loosening surveillance
Para atacarte sin piedad con todo el ansia
To attack you mercilessly with all the craving
Y comerte a puro beso.
And eat you with a pure kiss.
Si tus padres se acordaran
If your parents remember
De cuando ellos fueron novios
From when they were dating.
Dejarían de mirarme
They would stop looking at me
Como si fuera un microbio.
As if it were a microbe.
Pues quien sabe si hace tiempo
Well, who knows if it's been a long time
En la sala de otra casa
In the living room of another house
Los pescaron tus abuelos
Your grandparents caught them
Disfrutando de lo lindo
Enjoying the cute
Con las manos en la masa.
Hands in the dough.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE PARRANDA