Si Se Hubiera Casado Conmigo (Live) Lyrics in English De Parranda
Below, I translated the lyrics of the song Si Se Hubiera Casado Conmigo (Live) by De Parranda from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
voy después de tanto tiempo he visto
I'm going after so long I've seen
aquella mujer late con un sentimiento un
That woman beats with a feeling of
día voy a querer que no lo siga la
day I'm going to want the one not to follow it
sonrisa que a mí me hiciera feliz
smile that made me happy
caminada ya sin prisa porque ahora soy
Walking without haste because now I am
feliz
happy
si se hubiera casado conmigo y aseguró
if he had married me and assured
que ahora tuviera un esposo un amante un
that she now had a husband a lover a
amigo un hombre decente que si la
friend a decent man who if the
quisiera si se hubiera casado conmigo y
I wish if he had married me and
aseguró que ahora tuviera un esposo
She said she now had a husband
amante un amigo no me decente que así la
lover a friend I do not decent that so the
quisieras
Want
hoy después de estar tu tiempo he visto
today after being your time I have seen
aquella mujer a la que todo el gran
That woman to whom all the great
sentimiento un día
feeling one day
él
he
éste prefirió aquel porque me dijo para
He preferred that one because he told me to
mucha vergüenza resultó sin vergüenzas
Much shame turned out without shame
si se hubiera casado conmigo te aseguro
If he had married me I assure you
que ahora tuviera un sponsor amante un
that now had a sponsor lover a
amigo no merecen que así la quisiera si
My friend, they don't deserve that if I want it that way.
se hubiera casado conmigo y aseguró que
He would have married me and assured that
ahora tuviera un esposo solamente un
now she had a husband only a
amigo un hombre decente casi la quisiera
friend a decent man almost wanted her
si se hubiera casado conmigo te aseguro
If he had married me I assure you
que ahora tuvieron un esposo la amante
who now had a husband the mistress
un amigo un hombre decente que así la
a friend a decent man who so the
quisiera si yo hubiera casado conmigo te
I wish if I had married me you
aseguro que ahora tuviera un esposo un
I assure you that I now had a husband a
amante una amiga con los presentes que
Lover a friend with those present who
así la quisieras
that's how you want it
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE PARRANDA