Te Vez Buena Lyrics in English De Parranda
Below, I translated the lyrics of the song Te Vez Buena by De Parranda from Spanish to English.
Ahí le va, les va esta cumbita sabrosona
Here goes this tasty little cumbia
Para la raza bailadora
For the dancing people
Para que lo baile y lo goce
So you can dance and enjoy it
Es De Parranda
It's De Parranda
Una libra de cadera no es cadera
A pound of hip isn't a hip
Dos libras de cadera no es cadera
Two pounds of hip isn't a hip
Tres libras de cadera no es cadera
Three pounds of hip isn't a hip
Tú la tienes toda, por eso te ves buena
You've got it all, that's why you look so fine
Goza, goza
Enjoy it, enjoy it
Sabor
Flavor
Báilalo, homie, báilalo
Dance it, homie, dance it
Eso, rico
That's it, nice
Una libra de cadera no es cadera
A pound of hip isn't a hip
Dos libras de cadera no es cadera
Two pounds of hip isn't a hip
Tres libras de cadera no es cadera
Three pounds of hip isn't a hip
Tú la tienes toda, por eso te ves buena
You've got it all, that's why you look so fine
Te digo, corazón, que tú te ves bien buena
I'm telling you, sweetheart, you look so fine
Digo, mi amor, que tú te ves bien buena
I'm saying, my love, you look so fine
Bien, bien buena, tú te ves bien buena
So, so fine, you look so fine
Bien, bien buena, tú te ves bien buena
So, so fine, you look so fine
Parece una botella de Coca-Cola
You look like a Coke bottle
Todos los hombres su mujer golpean
All the men fight their women
Ven a la calle y te piropean
They come to the street and hit on you
Tú les contestas o les coqueteas
You talk back or you flirt back
Vamos a eliminar a la más, más fea
Let's get rid of the ugliest one
Alza la mano para que te vean
Raise your hand so they see you
Date la vuelta si te ves bien buena
Turn around if you look so fine
Enseña, mamacita, cómo lo meneas
Show 'em, babe, how you shake it
Menea, menea
Shake it, shake it
Tú te ves buena
You look fine
Digo, corazón, que tú te ves bien buena
I'm saying, sweetheart, you look so fine
Te digo, mi amor, que tú te ves bien buena
I'm telling you, my love, you look so fine
Bien, bien buena, tú te ves bien buena
So, so fine, you look so fine
Goza, goza
Enjoy it, enjoy it
Con la cumbia
With the cumbia
Tú te pones tights y te ves buena
You wear tights and you look fine
Pones esa mini y te ves buena
You wear that mini and you look fine
Vas para la playa y te ves bien buena
You go to the beach and you look so fine
Con ese bikini tú te ves bien buena
In that bikini you look so fine
Paras el tráfico porque eres buena
You stop traffic 'cause you're so fine
Hombres se matan porque te ves buena
Men kill each other 'cause you look so fine
Le dijeron muy especialmente
This one's dedicated especially
Para toda la raza de Riverside
To all the people from Riverside
De parte de los compas
From the homies
Para la Jenny Sixty Nine
For Jenny Sixty Nine
Báilalo, mi mija
Dance it, my girl
Y esto se baila así, mira
And you dance it like this, look
Hey, hey, hey, hey hey
Hey, hey, hey, hey hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Y esto dice
And it goes like this
Una libra de cadera no es cadera
A pound of hip isn't a hip
Dos libras de cadera no es cadera
Two pounds of hip isn't a hip
Tres libras de cadera no es cadera
Three pounds of hip isn't a hip
Tú la tienes toda, por eso te ves buena
You've got it all, that's why you look so fine
Goza, goza, rrru-tu-tu
Enjoy, enjoy, rrru-tu-tu
Ándale homie
Come on, homie
Goza, goza
Enjoy it, enjoy it
Una libra de cadera no es cadera
A pound of hip isn't a hip
Dos libras de cadera no es cadera
Two pounds of hip isn't a hip
Tres libras de cadera no es cadera
Three pounds of hip isn't a hip
Tú la tienes toda, por eso te ves buena
You've got it all, that's why you look so fine
Te digo, corazón, que tú te ves bien buena
I'm telling you, sweetheart, you look so fine
Digo, mi amor, que tú te ves bien buena
I'm saying, my love, you look so fine
Bien, bien buena, tú te ves bien buena
So, so fine, you look so fine
Bien, bien buena, tú te ves bien buena
So, so fine, you look so fine
Vámonos
Let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DE PARRANDA