Lovin' The Christmas Lyrics in Finnish by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Lovin' The Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

iyu eopsi useumi nawa

Ilman syytä naurattaa

bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde

Vaikka selvästi vihasin tätä aikaa

han dal naenae binnaneun georiwa

Koko kuukauden loistavat kadut ja

kaeroldeuri da ihaega an gatneunde

Enkä ymmärtänyt kaikkia joululauluja

nuguboda oneureul gidarideon neowa

Sinun kanssasi, joka odotit tätä päivää enemmän kuin kukaan muu

mannanikka

Kun tapasimme

isanghae, ijen nae mami

On outoa, nyt sydämeni

ijeya al geot gata

Vasta nyt tuntuu, että ymmärrän

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Miksi ihmiset ovat niin innoissaan tänä päivänä ja

inareul gidaryeotneunji

Miksi he odottivat tätä päivää

sarangi neomchinikka

Koska rakkaus tulvii yli

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Päivä, jolloin putoaa lämpimän talven taikuuteen

eonjeboda oneul uulhaejideon naya

Minä, joka olin tänään masentuneempi kuin koskaan

geunde mwoya?

Mutta mitä tämä on?

isanghae, ijen nae mami

On outoa, nyt sydämeni

ijeya al geot gata

Vasta nyt tuntuu, että ymmärrän

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Miksi ihmiset ovat niin innoissaan tänä päivänä ja

inareul gidaryeotneunji

Miksi he odottivat tätä päivää

sarangi neomchinikka

Koska rakkaus tulvii yli

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Päivä, jolloin putoaa lämpimän talven taikuuteen

seonmul gateun sigan

Lahjan kaltainen aika

seolremman gadeukan

Täynnä vain jännitystä

ijeya al geot gata

Vasta nyt tuntuu, että ymmärrän

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Miksi ihmiset ovat niin innoissaan tänä päivänä ja

inareul gidaryeotneunji

Miksi he odottivat tätä päivää

sarangi neomchinikka

Koska rakkaus tulvii yli

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Päivä, jolloin putoaa lämpimän talven taikuuteen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

설렘만 — vain jännitystä

설렘만 (seol-lem-man) tarkoittaa

Tämä DAY6:n kappale on täydellinen joululaulu kaikille, jotka ovat joskus inhonnet joulua – tai ainakin luulleet inhoavansa sitä! Laulaja aloittaa kertomalla, kuinka hänellä on tapana kokea joulun aika vastenmielisenä: "분명히 난 이때가 싫었는데" [Varmasti inhosin tätä aikaa]. Hän ei ymmärtänyt, miksi kadut loistivat kuukauden ja miksi joululaulut soivat kaikkialla.

Mutta sitten kaikki muuttuu! Laulaja tapaa jonkun, joka odottaa joulua innolla, ja yhtäkkiä hänen oma sydämensä alkaa sulaa. Hän huomaa nauravansa ilman syytä ja tajuaa: "Fallin' in love with Christmas / 이제야 알 것 같아 / 왜 그리 사람들이 이날에 설레고 / 이날을 기다렸는지" [Rakastumassa jouluun / Nyt alan ymmärtää / Miksi ihmiset ovat niin innoissaan tästä päivästä / Ja odottavat sitä]. Joulu muuttuu taianomaiseksi, täynnä rakkautta ja lämpöä, kun sen jakaa jonkun erityisen kanssa. Se on kuin lahja – "선물 같은 시간" [lahjan kaltainen aika] – täynnä jännitystä. Eikö olekin ihana muutos?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Lovin' The Christmas Lyrics