Before The Stars Lyrics in Finnish by DAY6
낭떠러지 tarkoittaa "jyrkännettä" tai "rotkoa". Se on dramaattinen ja visuaalinen sana, joka kuvaa vaarallista ja epätoivoista tilannetta.
Laulussa DAY6 käyttää tätä sanaa kuvaamaan tunnetta, kun putoaa tuntemattomaan paikkaan, symboloiden vaikeita aikoja ja epävarmuutta. Se luo voimakkaan kuvan matkasta kohti toivoa ja valoa, tehden siitä mieleenpainuvan ja merkityksellisen sanan.
“Before The Stars” kertoo pitkästä matkasta pimeyden läpi kohti hetkeä, jota on odotettu vuosia. Kertoja sanoo pudonneensa rotkoon, jonka sijaintia hän ei edes tunne, mutta lähteneensä seuraamaan pientä valopistettä: “점 하나같은 빛을 따라 내딛기 시작했어” [“Aloin astella kohti pientä pistemäistä valoa”]. Matka on ollut niin pitkä, että siinä kuluvat sekä päivät että vuodet. Menneisyys oli täynnä pimeyttä, kunnes valo alkoi vähitellen lisääntyä.
Sitten maisema muuttuu aivan toiseksi. Kertoja pysähtyy, koska valo häikäisee, ja huomaa olevansa paikassa, jossa tähtien valo suorastaan sataa alas: “지금 여긴 별빛들이 쏟아져 내리고” [“Nyt täällä tähtien valo virtaa alas”]. Hän laulaa liikuttuneena, ja hänen melodiansa mukana tähdet tanssivat. Aiemmin hän joutui lohduttamaan itseään yksin, kun kyyneleet sumentivat näkymän. Nyt hän seisoo monien tähtien edessä ja toivoo, että kauan uneksittu hetki kestäisi ikuisesti. Erityisen hieno ajatus on se, että perille pääseminen ei tarkoita vain pimeydestä selviämistä, vaan myös oman laulun löytämistä sen keskeltä.
