Vija Vija Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song Vija Vija by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
iPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
iPhone Display vija vija, Shawty, stay with me
Ich tu's nie wieder
I'll never do it again
Rreh si zemër qiftelia
Rreh si zemër qiftelia
Du raubst mein' Atem, Cocaina
You take my breath away, cocaina
Ich schwör' auf die guten Zeiten, haben wir schon hinter uns
I swear by the good times, we're already behind us
iPhone kaputt, ich habe dich immer noch als Hintergrund
iPhone broken, I still have you as a background
Wir tun beide so, als ob nie was passiert wär'
We both act as if nothing ever happened
Will nicht, dass du dich daran erinnern musst
Don't want you to have to remember
Ich hab' schon wieder gegen den Spiegel geboxt
I've been punching the mirror again
Das Hotelzimmer färbt sich rot
The hotel room turns red
Bin nicht zu retten, mein Herz ist tot
I can't be saved, my heart is dead
Wenn du versuchst zu gehen, dann werd' ich dich holen
If you try to leave, I'll get you
Doch Baby, es geht
But baby, it's possible
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Every night, every night, every night, every night
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Every night, every night, every night, every night
Wir sind down, doch wir heben ab, geben Gas, ich hoff, wir überleben das
We're down, but we're taking off, stepping on the gas, I hope we'll survive this
Frage mich, was ich aus meinem Leben mache
Ask myself what I'm going to do with my life
Wir gehen ab, jede Nacht ab
We go off, every night
iPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
iPhone Display vija vija, Shawty, stay with me
Ich tu's nie wieder
I'll never do it again
Rreh si zemër qiftelia
Rreh si zemër qiftelia
Du raubst mein' Atem, Cocaina
You take my breath away, cocaina
Dein Kleid Margiela, vija vija
Your dress Margiela, vija vija
Du bist unbezahlbar, Mona Lisa
You're priceless, Mona Lisa
Und wir fallen immer tiefer
And we're falling deeper and deeper
Immer tiefer, immer tiefer
Deeper and deeper, deeper and deeper
Deine Mutter hasst mich, weil ich habe dich verändert
Your mother hates me 'cause I've changed you
Doch du redest mich gut, du verdrängst das
But you talk me well, you suppress it
Du verdrängst, dass ich nie um dich gekämpft hab und dass es nie ein Happy End gab
You suppress the fact that I never fought for you and that there was never a happy ending
Andere Frauen haben mich kaputt gemacht
Other women broke me
Ich bin selber schuld, doch lass es an dir raus
It's my own fault, but let it out on you
mein Herz ist dunkel, ich kann nicht vertrauen
My heart is dark, I can't trust
Doch du ziehst mich zu dir, ich mach die Lichter aus
But you pull me to you, I turn off the lights
Doch Baby, es geht
But baby, it's possible
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Every night, every night, every night, every night
Jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht, jede Nacht
Every night, every night, every night, every night
Wir sind down, doch wir heben ab, geben Gas, ich hoff, wir überleben das
We're down, but we're taking off, stepping on the gas, I hope we'll survive this
Frage mich, was ich aus meinem Leben mache
Ask myself what I'm going to do with my life
Wir gehen ab, jede Nacht ab
We go off, every night
iPhone Display vija vija, Shawty, bleib bei mir
iPhone Display vija vija, Shawty, stay with me
Ich tu's nie wieder
I'll never do it again
Rreh si zemër qiftelia
Rreh si zemër qiftelia
Du raubst mein' Atem, Cocaina
You take my breath away, cocaina
Dein Kleid Margiela, vija vija
Your dress Margiela, vija vija
Du bist unbezahlbar, Mona Lisa
You're priceless, Mona Lisa
Und wir fallen immer tiefer
And we're falling deeper and deeper
Immer tiefer, immer tiefer
Deeper and deeper, deeper and deeper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.