Vermisse Lyrics in English Dardan , Azet
Below, I translated the lyrics of the song Vermisse by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Immer Drama, bei Gott
Always drama, by God
Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse
Every word, every look hits you like shots
Aber sag, was haben wir davon
But tell me, what's in it for us?
Wenn es endet in 'nem Chaos?
What if it ends in chaos?
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Gefühle kommen hoch, Sonnentage Rarité
Feelings arise, sunny days are rare
Meine Augen rot, kann nicht glauben, was ich seh'
My eyes are red, I can't believe what I see
Langes Haar, Balayage, deine Schönheit validé
Long hair, balayage, your beauty validated
Du gehörst zu mir, packe dich an der Taille
You belong to me, grab you by the waist
Du verläufst dich in mein' Kopf, sag mir, was du siehst
You get lost in my head, tell me what you see
Zu viel Drama und Schmerz, du willst hier nicht sein
Too much drama and pain, you don't want to be here
Seh' die Dinge in mei'm Block durch die Jalousie
See the things on my block through the blinds
Nehm' noch einen Zug und ich merk', du passt hier nicht rein
Take another drag and I realize you don't fit in here
Wie kann es sein, dass ich dich vermiss'?
How can it be that I miss you?
Geld bringt nichts, mein Lächeln ist tot
Money is no use, my smile is dead
Warum hab' ich Angst, dass du mich vergisst?
Why am I afraid that you will forget me?
Irgendwas an dir lässt mich nicht los
Something about you won't let me go
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Immer Drama, bei Gott
Always drama, by God
Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse
Every word, every look hits you like shots
Aber sag, was haben wir davon
But tell me, what's in it for us?
Wenn es endet in 'nem Chaos?
What if it ends in chaos?
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Ich kann verstehen, warum du mir nicht vertraust
I can understand why you don't trust me
Sag' dir: „Du bist meine Welt', doch es endet in 'nem Chaos
Tell yourself, “You are my world,” but it ends in chaos
Deine Haut, deine Augen, wie du schaust
Your skin, your eyes, the way you look
Alles glänzt nur für mich, du gibst mir alles, was ich brauche
Everything shines only for me, you give me everything I need
Doch ich zeig' dir keine Liebe und mein Herz ist eine Schutzweste
But I don't show you love and my heart is a protective vest
Ich muss an mich denken, bevor ich an uns denke
I have to think about myself before I think about us
Hol' dir keine Blumen, bring' dich zu Wempe
Don't get flowers, take you to Wempe
Was ich anfange, bring' ich zu Ende
What I start, I finish
Ich sitz' im AMG und du willst mich sehen
I'm sitting in the AMG and you want to see me
Vielleicht ruf' ich an, wenn ich wieder Zeit hab'
Maybe I'll call when I have time again
Sag mir, hab' ich dir gefehlt? Tut es dir noch weh?
Tell me, did you miss me? Does it still hurt you?
Deine Augen leuchten wie die Sterne bei Nacht
Your eyes shine like the stars at night
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Immer Drama, bei Gott
Always drama, by God
Dich trifft jedes Wort, jeder Blick wie Schüsse
Every word, every look hits you like shots
Aber sag, was haben wir davon
But tell me, what's in it for us?
Wenn es endet in 'nem Chaos?
What if it ends in chaos?
Du lebst in mei'm Kopf
You live in my head
Wie kann es sein, dass ich dich vermisse?
How can it be that I miss you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.