Below, I translated the lyrics of the song Dale by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Dale, stop time because I never want it to stop
Dale, sechs Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Dale, six o'clock, the sun is rising, but nobody wants to get out of here
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Dale, come with me because this may be the last night for all of us
Auf den Dächern der Stadt wie ein Assassin
On the roofs of the city like an assassin
Der Dschungel ist wach, wir sind nachtaktiv
The jungle is awake, we are nocturnal
Wie sie sagt: „Du lebst so wie Tony M.'
As she says, "You live like Tony M."
Babe, alles echt, keine Fantasie
Babe, all real, no fantasy
Liebe ist mir egal, Babe, komm, wir fahren zu zweit
I don't care about love, babe, come on, let's go as a couple
Und sie sieht aus wie gemalt, denn ich hab' alle Farben dabei
And it looks like it was painted because I have all the colors with me
Jahre, die wie Tage vergehen
Years that pass like days
Alle meine Jungs sind Batzen am Zählen
All my boys are counting
AP passt zum Aventador
AP fits the Aventador
Park' vor dem Block, dass alle uns sehen
Park in front of the block so everyone can see us
Durch die Nacht und ich mache mein Geld
Through the night and I make my money
Bist du wach, meine Mademoiselle?
Are you awake, my mademoiselle?
Kein Schlaf, denn du wartest auf mich
No sleep because you are waiting for me
Zimmer 808 im Hyatt-Hotel
Room 808 in the Hyatt Hotel
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Dale, stop time because I never want it to stop
Dale, sechs Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Dale, six o'clock, the sun is rising, but nobody wants to get out of here
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Dale, come with me because this may be the last night for all of us
Ich zeig' dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
I'll show you how to live, come with me, awé, awé
Sowas hast du nie gesehen
You've never seen anything like this
Ich zeig' dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
I'll show you how to live, come with me, awé, awé
Sowas hast du nie gesehen
You've never seen anything like this
Selfie, Fotomotiv
Selfie, photo motif
Ich smoke wie Lokomotiv
I smoke like a locomotive
Ich hol' sie ab, weil ich Bock hab'
I'm picking her up because I'm in the mood
Vor der Chanel-Coco-Boutique
In front of the Chanel Coco boutique
Liebe ist mir egal, Babe, komm, wir fahren zu zweit
I don't care about love, babe, come on, let's go as a couple
Und sie sieht aus wie gemalt, denn ich hab' alle Farben dabei
And it looks like it was painted because I have all the colors with me
Sie will Date, ich bring' Gelato
She wants a date, I'll bring gelato
Doch es kommt nicht aus Italien
But it doesn't come from Italy
Das Zeug in dieser Packung kommt im Quattro aus Albanien
The stuff in this pack comes from Albania in the Quattro
Liebe Girls mit TNs
Dear girls with TNs
Volle Jets, volle Magazine
Full jets, full magazines
Ich will nie wieder hier weg
I never want to leave here again
Dale, halt die Zeit an, denn ich will, dass es nie aufhört
Dale, stop time because I never want it to stop
Dale, sechs Uhr, die Sonne geht auf, doch keiner will raus hier
Dale, six o'clock, the sun is rising, but nobody wants to get out of here
Dale, komm mit, denn vielleicht ist das die letzte Nacht für uns alle
Dale, come with me because this may be the last night for all of us
Ich zeig' dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
I'll show you how to live, come with me, awé, awé
Sowas hast du nie gesehen
You've never seen anything like this
Ich zeig' dir, wie man lebt, komm mit, awé, awé
I'll show you how to live, come with me, awé, awé
Sowas hast du nie gesehen
You've never seen anything like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind