All Eyes On Me Lyrics in English Dardan , Azet
Below, I translated the lyrics of the song All Eyes On Me by Dardan from German to English.
Intro
Check
Check
Wir hatten nichts, nur ein Zimmer mit Bad
We had nothing, just a room with a bath
Aber ich hab' nie vergessen, mein Gesicht zu bewahren
But I never forgot to keep my face
Das geht an jeden Albaner, der nach Germany kam
This goes to every Albanian who came to Germany
Sag' ihnen, Azet trägt die Flagge und keinen Burberry-Schal
Tell them, Azet carries the flag and not a Burberry scarf
Wir kommen von Haschplatten zu Goldplatten
We go from hash plates to gold records
F8 volltanken, Uhren mit acht Farben und vollen Taschen
Fill up the F8, watches with eight colors and full pockets
Viele Vorstrafen durch Peilsender im Sportwagen
Many prior convictions due to tracking devices in sports cars
Komm' von „Lasten auf den Schultern' zu „Dior tragen'
Come from "burdens on the shoulders" to "wearing Dior"
24/7 Hustle, das ist mein Leben
24/7 hustle, that's my life
Ich bin nicht arrogant, ich hab' nur keine Zeit zu reden
I'm not arrogant, I just don't have time to talk
Deutsche Rapper zahlen die Rechnung nicht von Daimler-Benz
German rappers don't pay the bill from Daimler-Benz
Das, was sie verdienen, geb' ich für Gärtner aus in mein' Objekt
What they earn, I spend on gardeners in my property
Pussy, geh weg, du siehst, hier kommt Strada
Pussy, go away, you see, here comes Strada
Gucci, Hermès, Louis, Fendi, Prada
Gucci, Hermès, Louis, Fendi, Prada
Fuffi, tausend, Jacke, Leder, Nappa
Fifty, thousand, jacket, leather, nappa
Neuner-Eisen dabei, plomo o plata
Nine iron with me, plomo o plata
Parke vor der Boutique, Limousine türkis, all eyes on me
Park in front of the boutique, limousine turquoise, all eyes on me
Und solange Geld fließt, siehst du mich in LVs laufen, c'est ma vie
And as long as money flows, you see me walking in LVs, c'est ma vie
Rauch' im Soho Haschisch irgendwo in Paris, all eyes on me
Smoke hashish in Soho somewhere in Paris, all eyes on me
Und alles, was ich sein wollte, seh' ich mei'm Spiegelbild, c'est ma vie
And everything I wanted to be, I see in my reflection, c'est ma vie
Heute trag' ich Platin-Rolex
Today I wear a platinum Rolex
Nein, die kam nicht einfach so
No, it didn't just come like that
Alle wollen sein wie Sosa
Everyone wants to be like Sosa
Bis uns irgendwann die Zeit einholt
Until time eventually catches up with us
Steh' vorm Hochhauskomplex, wir sind mitten im Gebiet
Stand in front of the high-rise complex, we are in the middle of the area
Hier wirst du Drücker oder Pusher, kein Wissenschaftsgenie
Here you become a pusher or a dealer, not a science genius
Meine Feinde können nicht schlafen, hab' ein dickes Magazin
My enemies can't sleep, I have a thick magazine
Deiner Bitch kauf' ich Louis, guck, ich ficke euch mit Stil
I buy your b*tch Louis, look, I f*ck you with style
Heut mache ich Big Money, Big Black Benz mit Chiptronic
Today I make big money, big black Benz with chiptronic
Denn früher war das Leben bitter so wie Gin-Tonic
Because life used to be bitter like gin and tonic
Cohibas brennen in Panama, beste Tische, à la carte
Cohibas burn in Panama, best tables, à la carte
Du liegst bei den Fischen für ein Harakat
You lie with the fishes for a Harakat
Dieses Leben ist ein Test
This life is a test
Ich komm' von zerrissene Zwannis zu Geldklammern von Hermès
I come from torn twenties to money clips from Hermès
Wallah, du hast recht
Wallah, you are right
Heute laufen meine Songs auf 'nem andern Kontinent, wey
Today my songs play on another continent, wey
Parke vor der Boutique, Limousine türkis, all eyes on me
Park in front of the boutique, limousine turquoise, all eyes on me
Und solange Geld fließt, siehst du mich in LVs laufen, c'est ma vie
And as long as money flows, you see me walking in LVs, c'est ma vie
Rauch' im Soho Haschisch irgendwo in Paris, all eyes on me
Smoke hashish in Soho somewhere in Paris, all eyes on me
Und alles, was ich sein wollte, seh' ich mei'm Spiegelbild, c'est ma vie
And everything I wanted to be, I see in my reflection, c'est ma vie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.