Ich Bring Dir Keine Blumen Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song Ich Bring Dir Keine Blumen by Dardan from German to English.
Ich bring' dir keine Blumen, nur Cali im OCB
I'm not bringing you flowers, just Cali at the OCB
Was ich mit dir tun will, klappt nicht in mei'm Lamborghini
What I want to do to you won't work in my Lamborghini
Ich nehm' dich mit zu mir, Babe, Filme wie Scorsese
I'm taking you to my place, babe, movies like Scorsese
Lasse deine Lingerie verschwinden, Bitch, nenn mich Houdini
Make your lingerie disappear, bitch, call me Houdini
Hoch über den Wolken
High above the clouds
Sag, wie weit können wir noch gehen? Denn ich verliere die Kontrolle
Tell me, how far can we go? Because I'm losing control
Du klebst an mir wie UHU, Girl, when I see you
You stick to me like an eagle, girl, when I see you
Du bist alles, was ich wollte
You're everything I wanted
Aus deinen Tränen mache ich Diamonds
I turn your tears into diamonds
Leg' sie dir um, ich lasse dich scheinen
Put them on your wrist, I'll make you shine
Nur damit du mich nicht allein lässt
Just so you don't leave me alone
Ich weiß, du kannst nicht widerstehen, wieder gehen
I know you can't resist leaving again
Weiß, dass wir uns wiedersehen
I know we'll see each other again
Baby, ich hab' dich fest im Blick
Baby, I've got my eyes on you
Weiß, du fragst dich, ob ich morgen derselbe bin
I know you're wondering if I'll be the same tomorrow
Doch das weiß nur Gott
But only God knows
Bin für dich da, heute Nacht
I'm here for you, tonight
Nur für dich da, heute Nacht
Just here for you, tonight
Bis hierhin und nicht viel weiter, kann nicht mehr sagen, weil
This far and not much further, can't say more because
Vertrauen ist nicht einfach, jedes Herz hat einen Preis
Trust isn't easy, every heart has a price
Doch bei dir werd' ich blind, Babe, so war's noch nie, nein
But with you, I go blind, babe, it's never been like this, no
Ich flieg' mit dir hoch, sag nur, wie weit
I'll fly high with you, just tell me how far
Bitch, ich mache dich süchtig von mir auf jede Weise
Bitch, I'll make you addicted to me in every way
Nein, ich bin kein Doktor, davon kann ich dich nicht heilen
No, I'm not a doctor, I can't cure you of that
Falsche Uhrzeit auf der Day-Date, sag mir, wann es losgeht
Wrong time on the Day-Date, tell me When it starts
Dein iPhone in mei'm Safe drin, denn du fickst nicht mit ei'm No-Name
Your iPhone is in my safe, because you don't fuck with a no-name guy
Aus deinen Tränen mache ich Diamonds
I turn your tears into diamonds
Leg' sie dir um, ich lasse dich scheinen
Put them on your wrist, I'll make you shine
Nur damit du mich nicht allein lässt
Just so you don't leave me alone
Ich weiß, du kannst nicht widerstehen, wieder gehen
I know you can't resist leaving again
Weiß, dass wir uns wiedersehen
I know we'll see each other again
Baby, ich hab' dich fest im Blick
Baby, I've got my eyes on you
Weiß, du fragst dich, ob ich morgen derselbe bin
I know you're wondering if I'll be the same tomorrow
Doch das weiß nur Gott
But only God knows
Bin für dich da, heute Nacht
I'm here for you, tonight
Nur für dich da, heute Nacht
Just here for you, tonight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.