Pse Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song Pse by Dardan from German to English.
Pse nuk gjej qetsi?
Why can't I find peace?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Why can't I be without you?
Hajt ma thuaj edhe ti
Come on, you tell me too
Kush gaboj une apo ti?
Who messed up, me or you?
Es war viel zu lang her, viel zu lang her, Babe
It was far too long ago, far too long ago, babe
Siehst du das Meer? Endlos wie mein Weg
Do you see the sea? Endless like my path
Zu dir, ich erinner' mich
To you, I remember
Du gehst, ich verbrenne innerlich
You leave, I burn inside
Andere Chicks, doch erkenne immer dich
Other chicks, yet I always see you
Ich tu' es ohne Gewissen, weil ich ein Sinner bin
I do it with no conscience, because I'm a sinner
Undankbar, wie du mich und meine Liebe nicht willst, yeah
Ungrateful, how you don't want me and my love, yeah
Hundertmal wollt ich's lassen, du verdienst es nicht
A hundred times I wanted to quit, you don't deserve it
Doch jeden Tag und jede Nacht
But every day and every night
Baby, das Einzige, was mir fehlte, warst nur du
Baby, the only thing I missed was just you
Nur du, nur du
Only you, only you
Pse nuk gjej qetsi?
Why can't I find peace?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Why can't I be without you?
Hajt ma thuaj edhe ti
Come on, you tell me too
Kush gaboj une apo ti?
Who messed up, me or you?
Bae, wir wollten nie
Bae, we never wanted
Nie so enden, dashuri
Never to end like this, love
Wer von uns hat diesen Schmerz verdient?
Which of us deserves this pain?
Loti jam nuk ka kufi
My tears have no limit
Die Flamme geht aus, seh', wie sie erlischt
The flame goes out, I see how it dies
Denn dein Herz wurde grau wie dein Profilbild
Because your heart turned gray like your profile pic
Sag, wie echt war'n deine Worte? Denn ich habe sie nie vergessen
Tell me, how real were your words? Because I've never forgotten them
Sag, wie lässt du es zu
Tell me, how do you allow
Dass wir beide verlier'n, Babe?
That we both lose, babe?
Mann, ich lebe und ich sterbe für dich, yeah
Man, I live and I die for you, yeah
Leider wirst du's nie seh'n, denn du merkst es nicht
Sadly you'll never see it, because you don't notice
Jeden Tag und jede Nacht
Every day and every night
Baby, das Einzige, was mir fehlte, warst nur du
Baby, the only thing I missed was just you
Nur du, nur du
Only you, only you
Pse nuk gjej qetsi?
Why can't I find peace?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Why can't I be without you?
Hajt ma thuaj edhe ti
Come on, you tell me too
Kush gaboj une apo ti?
Who messed up, me or you?
Bae, wir wollten nie
Bae, we never wanted
Nie so enden, dashuri
Never to end like this, love
Wer von uns hat diesen Schmerz verdient?
Which of us deserves this pain?
Loti jam nuk ka kufi
My tears have no limit
Pse nuk gjej qetsi?
Why can't I find peace?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Why can't I be without you?
Hajt ma thuaj edhe ti
Come on, you tell me too
Kush gaboj une apo ti?
Who messed up, me or you?
Pse nuk gjej qetsi?
Why can't I find peace?
Pse pa ty unë dot nuk rri?
Why can't I be without you?
Hajt ma thuaj edhe ti
Come on, you tell me too
Kush gaboj une apo ti?
Who messed up, me or you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.