NOCH BEI IHR Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song NOCH BEI IHR by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich hab' dir gesagt, nein, es gibt kein „Wir', Baby
I told you, no, there is no 'we', baby
Verzeih mir, Baby
Forgive me, baby
Geh du dein' Weg, ich bleib' hier, Baby
You go your way, I'll stay here, baby
Ba-by
Ba-by
Wir haben uns lange nicht gesehen
We haven't seen each other for a long time
Und deine schönen Augen bleiben auf, so wie jede Nacht
And your beautiful eyes stay open like every night
Das musst du nicht verstehen
You don't have to understand
Doch ich habe keine Worte, wenn du fragst, wie's mir geht, aber
But I have no words when you ask how I'm doing, but
Baby, I got you, I got you
Baby, I got you, I got you
Geh nicht mehr ran, wenn ich anruf'
Don't answer when I call anymore
Weiß nicht, was ich dir da antu
Don't know what I'm doing to you
Du hast dein Glück verloren, weil ich meins such'
You've lost your happiness because I'm looking for mine
Nicht mich, du liebst irgend 'ne Erinnerung
Not me, you love some memory
Shawty, lösch jetzt den Verlauf und uns're Bilder auch
Shawty, delete the history now and our pictures too
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Why are you doing this? Why are you doing this?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Why did you fall in love with me?
Du bist abgefuckt und ich hatte nie
You're fucked up and I never had
Dieses Gefühl von Empathie
This feeling of empathy
Ich hab' dir gesagt, nein, es gibt kein „Wir', Baby
I told you, no, there is no 'we', baby
Verzeih mir, Baby
Forgive me, baby
Geh du dein' Weg, ich bleib' hier, Baby
You go your way, I'll stay here, baby
Denn er ist noch so weit, hin und her, ich hab's probiert
'Cause he's still so far, back and forth, I tried
Es tut mir leid, denn mein Herz liegt noch bei ihr
I'm sorry 'cause my heart's still with her
Mein Herz liegt noch bei ihr
My heart is still with her
Mein Herz liegt noch bei ihr
My heart is still with her
Und jetzt bist du verletzt
And now you're hurt
Doch du selber wolltest diese Scherben wieder aufheben
But you yourself wanted to pick up the pieces
Shawty, ich bin nur ein Mensch
Shawty, I'm only human
Ich kann nichts erzwingen, du solltest lieber aufgeben
I can't force anything, you'd better give up
Shawty, verschwend keine Zeit
Shawty, don't waste time
Denn du verdienst was besseres als mich
Because you deserve better than me
Ich war nie bereit, doch dachte
I was never ready, but I thought
Vielleicht finde ich mein Glück bei dir
Maybe I'll find happiness with you
Doch dich nicht, ich lieb' irgend 'ne Erinnerung
But not you, I love some memory
Shawty, vergiss mich, warte nicht
Shawty, forget me, don't wait
Auf mein Herz, denn sie nahm es mit
For my heart, because she took it with her
Warum machst du das? Warum machst du dies?
Why are you doing this? Why are you doing this?
Warum hast du dich in mich verliebt?
Why did you fall in love with me?
Du bist abgefuckt und ich hatte nie
You're fucked up and I never had
Dieses Gefühl von Empathie
This feeling of empathy
Ich hab' dir gesagt, nein, es gibt kein „Wir', Baby
I told you, no, there is no 'we', baby
Verzeih mir, Baby
Forgive me, baby
Geh du dein' Weg, ich bleib' hier, Baby
You go your way, I'll stay here, baby
Denn er ist noch so weit, hin und her, ich hab's probiert
'Cause he's still so far, back and forth, I tried
Es tut mir leid, denn mein Herz liegt noch bei ihr
I'm sorry 'cause my heart's still with her
Mein Herz liegt noch bei ihr
My heart is still with her
Mein Herz liegt noch bei ihr
My heart is still with her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.