La Idea De Amarme Lyrics in English Danny Ocean
Below, I translated the lyrics of the song La Idea De Amarme by Danny Ocean from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Si yo te quiero tal cual como eres
If I love you just the way you are
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
So why do you want me to change?
He escuchado tus razones, tus explicaciones
I have heard your reasons, your explanations
Pero tengo no negociables
But I have non-negotiables
Y te lo digo de esta manera
And I tell you this way
Porque tú y yo ya somos grandes
Because you and I are already big
Tú no me amas, baby
You don't love me, baby
Tú solo amas la idea de amarme
You only love the idea of loving me
Verse 1
Me criticas y me juzgas porque sé decir que no
You criticize me and judge me because I know how to say no
¿Acaso está mal saber ponerme primero yo?
Is it wrong to know how to put myself first?
No me digas que me amas cuando estás descifrándolo
Don't tell me you love me when you're figuring it out
Mami, habla con Dios
Mommy, talk to God
Entiendo tu pasado, entiendo tu dolor
I understand your past, I understand your pain
No me digas que me amas
Don't tell me that you love me
Si no te amas en el interior
If you don't love yourself inside
A veces la mente también se disfraza de corazón
Sometimes the mind also disguises itself as the heart
Chorus 2
Si yo te quiero tal cual como eres
If I love you just the way you are
Entonces, ¿por qué quieres que yo cambie?
So why do you want me to change?
He escuchado tus razones, tus explicaciones
I have heard your reasons, your explanations
Pero tengo no negociables
But I have non-negotiables
Y te lo digo de esta manera
And I tell you this way
Porque tú y yo ya somos grandes
Because you and I are already big
Tú no me amas, baby
You don't love me, baby
Tú solo amas la idea de amarme
You only love the idea of loving me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.