Arena Lyrics in English by Danny Ocean, Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Arena by Danny Ocean from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Full Harmony
Full Harmony
Verse 1
En la noche de ayer, se armó un bonche
Last night, a riot broke out
Yo juré que te vi llegando en bote
I swore I saw you arriving by boat
¿Cómo fue que nos vimos?
How did we meet?
¿Cómo nos conocimos?
How did we meet?
Prechorus 1
No me acuerdo, solo sé que hicimos
I don't remember, I just know what we did
Chorus 1
El amor en la arena
love in the sand
En una playa en Venezuela
On a beach in Venezuela
La luna no estaba llena
The moon was not full
Creo que fue una sirena
I think it was a mermaid
Habían estrellas en el techo
There were stars on the ceiling
El mar fue el testigo de los hechos
The sea was the witness of the events
El amor en la arena
love in the sand
Hubo amor en la arena, baby
There was love in the sand, baby
Verse 2
Y ese día por la noche, brillaste más que cualquier estrella
And that day at night, you shone brighter than any star
Yo sabía que eras linda, pero es que sin linda te ves más bella
I knew you were pretty, but without pretty you look more beautiful
Agarrao' de la mano, nos fuimos a lo profundo sin temor
Holding hands, we went into the deep without fear
Sí recuerdo que hacía calor, pero lo demás
Yes I remember that it was hot, but the rest
No me acuerdo, solo
I don't remember, I just
Esa noche sacié las ganas que tenía de ti
That night I satisfied the desire I had for you
Diste un salto de ángel
You took an angel leap
Por arte de magia caístes encima de mí
By magic you fell on top of me
Nos consentimos, nos probamos y compartimos
We spoil each other, we try each other and we share
Lo hicimos todo el día, y ese mismo día nos conocimos
We did it all day, and that same day we met
Prechorus 2
No me acuerdo, solo sé que hicimos
I don't remember, I just know what we did
Chorus 2
El amor en la arena
love in the sand
En una playa en Venezuela
On a beach in Venezuela
La luna no estaba llena
The moon was not full
Creo que fue una sirena
I think it was a mermaid
Habían estrellas en el techo
There were stars on the ceiling
El mar fue el testigo de los hechos
The sea was the witness of the events
El amor en la arena
love in the sand
Hubo amor en la arena, baby
There was love in the sand, baby
Austin, La Maravilla
Austin, The Wonder
Arcángel, pa, La Marash
Archangel, pa, La Marash
Danny Ocean, océano
Danny Ocean, ocean
Outro
Babylon girl
babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Y esa noche, las olas llegaron y se fueron, sí
And that night, the waves came and went, yeah
La marea subió y volvió y bajó, ajá
The tide went up and back and down, aha
La verdad no recuerdo mucho, no
The truth is I don't remember much, no
Lo que sí recuerdo fue que la luna y las estrellas
What I do remember was that the moon and the stars
Bailaron al ritmo de tus gemidos
They danced to the rhythm of your moans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DANNY OCEAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music