Todo Mal Lyrics in English by Daniela Spalla

Below, I translated the lyrics of the song Todo Mal by Daniela Spalla from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo duermes? ¿Cuántas horas?
How do you sleep? How many hours?
Dime si en tus sueños ya me perdonas
Tell me if in your dreams you already forgive me
¿Cuánto más vas a estar
How much longer are you going to be
Culpándome a mí sola, poniéndome en tu contra?
Blaming myself alone, turning me against you?
Y en tus canciones nuevas
And in your new songs
Me mandas a arreglar mis problemas
You send me to fix my problems
Como si no tuvieras nada que arreglar
Like you have nothing to fix
Sabes lo que hicimos, los dos lo destruimos
You know what we did, we both destroyed it
Perdón si duele la verdad
Sorry if the truth hurts
¿Cómo fue que hicimos todo mal?
How did we do everything wrong?
¿Cómo fue que nadie se hizo cargo?
How come no one took charge?
Un amor difícil de encontrar
A love that is difficult to find
Y lo prendimos fuego, terminó en incendio
And we set it on fire, it ended in fire
Tú y el ego, todo mal
You and the ego, all wrong
Yo y los celos, todo mal
Me and jealousy, all wrong
Nos hicimos daño y nadie supo frenar
We got hurt and no one knew how to stop
Por la noche, todo mal
At night, everything is bad
Sin hablarnos, todo mal
Without talking to each other, everything is wrong
Y tú lo sabes, todo mal
And you know it, everything is wrong
Todo mal
all bad
Yo no duermo, no te miento
I don't sleep, I don't lie to you
Te supero y después me arrepiento
I get over you and then I regret it
Confusión y vacío
Confusion and emptiness
Preguntándome dónde nos perdimos
Wondering where we got lost
Perdida en mis canciones
Lost in my songs
Un nudo de emociones
A knot of emotions
A mí también me duele, la verdad
It hurts me too, honestly
Perdida en mis canciones
Lost in my songs
Un nudo de emociones
A knot of emotions
A mí también me duele, la verdad
It hurts me too, honestly
¿Cómo fue que hicimos todo mal?
How did we do everything wrong?
¿Cómo fue que nadie se hizo cargo?
How come no one took charge?
Un amor difícil de encontrar
A love that is difficult to find
Y lo prendimos fuego, terminó en incendio
And we set it on fire, it ended in fire
Tú y el ego, todo mal
You and the ego, all wrong
Yo y los celos, todo mal
Me and jealousy, all wrong
Nos hicimos daño y nadie supo frenar
We got hurt and no one knew how to stop
Por la noche, todo mal
At night, everything is bad
Sin hablarnos, todo mal
Without talking to each other, everything is wrong
Y tú lo sabes, todo mal
And you know it, everything is wrong
Todo mal
all bad
Y en tus canciones nuevas
And in your new songs
Me mandas a arreglar mis problemas
You send me to fix my problems
Como si no tuvieras nada que arreglar
Like you have nothing to fix
Sabes lo que hicimos, los dos lo destruimos
You know what we did, we both destroyed it
¿Cómo duermes? ¿Cuántas horas?
How do you sleep? How many hours?
Dime si en tus sueños ya me perdonas
Tell me if in your dreams you already forgive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, ONErpm
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23074 lyric translations from various artists including Daniela Spalla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIELA SPALLA